СЛЕДУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• siguientes elementos
• siguientes aspectos
• siguientes características
• los siguientes componentes

Примеры использования Следующие элементы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он включает следующие элементы:.
Se compone de los elementos siguientes:.

Каждое из них затрагивает следующие элементы:.
En cada una de ellas se abordan los aspectos siguientes:.

Упраздняются следующие элементы программы:.
Se suprimen los siguientes elementos del programa:.

Добавление включает следующие элементы:.
La adición tiene los siguientes componentes:.

Такие системы могли бы, как правило, включать в себя следующие элементы:.
Como norma, esos sistemas tendrían las siguientes características:.

В этот бюджет включены следующие элементы:.
El presupuesto consta de los siguientes elementos:.

Полный набор финансовой отчетности включает следующие элементы:.
Un conjunto completo de estados financieros incluye los componentes siguientes:.

Матрица охватывает следующие элементы потерь:.
Estas matrices abarcan los siguientes elementos de la pérdida:.

Первоначально Проект включает следующие элементы:.
En principio el proyecto comprende los siguientes aspectos:.

При рассмотрении текста нового закона следует отметить следующие элементы.
En el nuevo texto cabe destacar sobre todo los elementos siguientes.

Эта инициатива включает следующие элементы:.
La iniciativa consta de los elementos siguientes:.

Анализ в рамках контроля за слияниями включает в себя следующие элементы:.
El análisis del control de las fusiones comprende los aspectos siguientes:.

Этот документ будет включать следующие элементы:.
El documento constará de los siguientes elementos:.

Интегрированная навигационная система обычно объединяет все следующие элементы.
Un" sistema de navegación integrado" típicamente incorpora todos los componentes siguientes:.

Данная инициатива включает следующие элементы:.
La iniciativa está integrada por los siguientes elementos:.

Экспериментальный вариант совместного документа содержит следующие элементы:.
En una versión experimental de la presentación integrada figuran las características siguientes:.

Нынешняя методология включает следующие элементы:.
La metodología actual incluye las siguientes características:.

Статистическая система в области статистики нефти должна включать следующие элементы:.
Un sistema para las estadísticas del petróleo debe basarse en los siguientes elementos:.

Комитет с удовлетворением отмечает следующие элементы:.
El Comité toma nota con satisfacción de los elementos siguientes:.

По крайней мере, новый миропорядок должен включать следующие элементы:.
Como mínimo, un nuevo orden mundial deberá incluir los factores siguientes:.

В пересмотренную ЭССА включены следующие элементы:.
En el sistema del e-PAS revisado se han incorporado las siguientes características:.

В частности, в основу стратегии осуществления будут положены следующие элементы:.
Concretamente, la estrategia de ejecución se articulará en torno a los siguientes componentes:.

Сессия по обзору по стране включает следующие элементы:.
La sesión de examen constará de los siguientes elementos:.

Межправительственный сегмент, включающий следующие элементы:.
Una serie de sesiones intergubernamentales integrada por los siguientes elementos:.

Культура безопасности должна включать следующие элементы:.
La cultura de la seguridad debe incluir los siguientes aspectos:.

В ответ на эти опасения надлежит упомянуть следующие элементы:.
Para responder a esta inquietud cabe mencionar los siguientes puntos:.

Комитет с удовлетворением отмечает также следующие элементы:.
El Comité toma asimismo nota con satisfacción de las siguientes novedades:.

Меры бдительности в первую очередь включают следующие элементы:.
El deber de vigilancia consta fundamentalmente de los elementos siguientes:.

Исходные условия для конкретных проектов включают следующие элементы:.
La base de referencia específica para cada proyecto consistirá en los siguientes elementos:.

Рекомендовать КС 5 принять решение по бюджету, содержащее следующие элементы:.
Recomendar a la CP 5 que adopte una decisión presupuestaria compuesta por los siguientes elementos:.