ВАЖНОЙ ЧАСТЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• parte importante
• parte esencial
• parte fundamental
• componente importante
• parte vital
• una parte crucial
• un componente esencial
• gran parte
• componente fundamental
• una parte significativa

Примеры использования Важной частью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была важной частью моей жизни.
Lo sé, ha sido una parte importante de mi vida.

Музыка всегда была важной частью моей жизни.
La música siempre ha sido una gran parte de mi vida.

И стал важной частью команды.
De hecho me he convertido en parte imprescindible de su equipo.

Бразилия является важной частью общей картины.
Brasil es una pieza importante de este rompecabezas.

И важной частью этого является развитие самосознания белых.
Y una gran parte de esa es elevar la conciencia blanco.

Травля является важной частью каждой экосистемы.
El acoso escolar es una parte vital de cada ecosistema.

Ответственность является важной частью процесса.
La rendición de cuentas constituye una parte esencial del proceso.

Да, это является важной частью деятельности, что является правильным.
Sí, es una parte crucial de la actividad, así es.

Права человека являются важной частью этих усилий.
Los derechos humanos son parte crucial de esos esfuerzos.

Важной частью этого демократического климата является свободная торговля.
Parte sustancial del clima democrático es la libertad de comercio.

Невыполнение тоже является важной частью исследования.
La no realización del acto es una parte válida del estudio.

Важной частью любого процесса примирения является фактор времени.
Una parte importante de todo proceso de reconciliación es el factor temporal.

Ну, когда я работала официанткой, продажи были важной частью моей работы.
Bueno, como camarera, vender era gran parte de mi trabajo.

Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности.
El arte se torna una parte importante de nuestra identidad nacional.

Хотя мы об этом не говорили, Трой был важной частью нашей квартиры.
Aunque no hemos estado diciendo que Troy fue un importante parte de nuestro apartamento.

Планирование явится важной частью осуществления стратегии.
La planificación constituirá una parte importante de la aplicación de la estrategia.

Важной частью такого прогресса является реформа Совета Безопасности.
Una parte importante de esos avances es la reforma del Consejo de Seguridad.

Физическое воспитание является важной частью каждого учебного дня.
La educación física es una parte esencial de toda la jornada escolar.

Важной частью этого плана является разделение государства на четыре сектора.
Un componente importante de ese plan es la división del Estado en cuatro sectores.

Пенсионное обеспечение является важной частью системы социальной защиты.
La pensión es un componente importante del sistema de protección social.

Важной частью программы попрежнему является акцент на сотрудничество ЮгЮг.
Un aspecto importante del programa sigue siendo el hincapié en la cooperación Sur- Sur.

Вопросы мира и безопасности являются важной частью этой повестки дня.
Las cuestiones relativas a la paz y la seguridad son una parte principal de dicho programa.

Теперь важной частью жизненного уклада цаатанских оленеводов является охота.
Actualmente, la caza es una parte importante de los medios de vida de los pastores dukhas.

Производство мяса не является важной частью оленеводческой практики цаатан.
La producción de carne no constituye una parte significativa de la cría de renos por los tsataan.

Важной частью таких кампаний является развенчивание мифов и дезинформации.
Una parte importante de esas campañas era el enfrentarse a los mitos y a la mala información.

Предлагаемый фонд венчурного капитала является важной частью стратегии.
El fondo de capital de riesgo propuesto era una parte importante de la estrategia.

Защита окружающей среды является важной частью внешней политики Германии.
La protección del medio ambiente es una parte importante de la política exterior de Alemania.

Важной частью таких инспекций является выявление любых признаков торговли людьми.
Un aspecto importante de ellas es la detección de cualquier indicio de trata.

Мы понимаем и подтверждаем, что экологическая цивилизация является важной частью человеческой цивилизации.
Sabemos y reiteramos que la civilización ecológica es una parte importante de la civilización humana.

Активизация работы Генеральной Ассамблеи является важной частью реформы Организации Объединенных Наций.
La revitalización de la Asamblea General es parte importante de la reforma de las Naciones Unidas.