Примеры использования Valiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es valiosa para ti?
El arma más valiosa del FBI.
Ценнейшее оружие ФБР.La maldición más valiosa.
Мое самое драгоценное проклятие.Es muy valiosa en mi grupo.
Es una prueba muy valiosa.
Люди также переводят
Es demasiado valiosa para destruirla.
Esa es una información muy valiosa, señor.
Y más valiosa de lo que te puedas imaginar.
¿La invitación más valiosa de su esposa?
Ценней приглашения от его жены?Más valiosa que una cadena de platino con un diamante.
Señor, salva tu valiosa vida.
Abriremos tu valiosa caja fuerte con o sin ti.
Мы откроем твой драгоценный сейф с тобой или без тебя.También dio las gracias a la Secretaría por su valiosa ayuda.
Он поблагодарил также Секретариат за его неоценимое содействие.La munición es valiosa, no puede desperdiciarse.
Nuestro Secretario General está brindando una orientación valiosa y tenaz.
Наш Генеральный секретарь обеспечивает неоценимое и последовательное руководство.Puedo ver qué valiosa debes ser para tu familia.
Я вижу, насколько ты ценен должно быть, для вашей семьи.Agradeció al representante de la OMS sus palabras sobre la valiosa colaboración con el UNFPA.
Si es valiosa, los terroristas querrán lo que sabe.
La vida humana no es tan valiosa como crees, Wilky.
La más valiosa industria metalúrgica del país, quizá del mundo.
Самое важное металлургическое предприятие в стране, а может и во всем мире.Ellos son estratégicamente valiosa, y no puedo ignorar eso!
Una contraseña valiosa a un absolutamente sistema de valor incalculable.
Драгоценный пароль к абсолютно бесценной системе.Su piel japonesa es demasiado valiosa para estropearse.
La vida es tan valiosa… y simplemente lo damos por sentado,¿verdad?
Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное?Su atentado de asesinar a esta valiosa criatura no tuvo éxito.
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.Ella es demasiado valiosa aquí como para pensar en pretendientes!
Она слишком ценен, чтобы быть мышление господа абоненты!Y tu fe es mucho más valiosa para el Señor que el simple oro.
И вера ваша куда ценнее для Бога, чем золото.".Tomas la cosa más valiosa del mundo… el amor… y lo transformas en un arma.
Ты превращаешь самую драгоценную вещь в мире… любовь… в оружие.¿Una flor que es… tan valiosa que ha provocado una guerra intergaláctica?
Цветок, который настолько ценен… чтобы стать причиной межгалактической войны?Además, desempeña la valiosa función de distribuir publicaciones informativas y culturales.
Наряду с этим оно выполняет полезные функции в области распространения информационных и культурных публикаций.
