ДРАГОЦЕННУЮ на Испанском - Испанский перевод

• preciosa
• preciada
• valiosa
• precioso
• preciado

Примеры использования Драгоценную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твою драгоценную прическу.
Tu precioso pelo.

Как ты любишь твою драгоценную вину.
Cómo amas tu preciosa culpa.

Вашу драгоценную воду можно добыть только одним способом.
Solo hay una forma de conseguir vuestra preciada agua.

Вы получите свою драгоценную книжку.
Puede recuperar su preciado cuaderno.

Повелитель, вам нужно беречь свою драгоценную жизнь.
Señor, salva tu valiosa vida.

Доверьте мне свою драгоценную Мэри Поппинс.
Confíeme a su preciosa Mary Poppins.

Ты убьешь, запытаешь меня, свою драгоценную дочь?
¿Matarás, torturarás a tu preciada hija?

Не тревожьте свою драгоценную душу, мисс Пратт.
No preocupe a su precioso corazón, Miss Pratt.

И можешь оставить себе свою драгоценную гостинную.
Y puedes quedarte con tu precioso comedor.

Чтобы спасти свою драгоценную актерскую карьеру?
¿Para, para salvar a tu preciosa carrera de actuación?

Кому- тоудалосьспасти драгоценную дружбу.
Algunos salvaron sus preciosas amistades.

Хочешь сохранить драгоценную яхту, начинай говорить.
Usted quiere mantener su preciado barco, comience a hablar.

Убить его, чтобы защитить свою драгоценную Елену?
¿matarlo para que puedas proteger a tu preciada Elena?

Берегите Вашу драгоценную персону, я скоро снова Вам напишу.
Hasta que te vuelva a escribir, cuida de tu preciosa persona.

К счастью, именно я взял твою драгоценную сумку.
Afortunadamente, fui yo quien recogió tu preciado bolso.

Драгоценную камень в ювелирных изделиях промышленных щипчики басни.
La piedra preciosa en la joyería industrial pinzas fábula.

Эй, ты так волнуешься за свою драгоценную шейку?
Hey,¿podrías dejar de preocuparte por tu preciado cuello?

Я не могу тратить драгоценную мозговую энергию на прочистку носа.
No puedo dedicar mi precioso poder mental a sonarme la nariz.

Ты сделал это лишь для того, чтобы спасти свою драгоценную газету!
Sólo hiciste esto para salvar a tu precioso periódico!

А когда мы будем репетировать мою драгоценную сцену с Цинной- поэтом?
¿Algún día ensayaremos la escena de poesia de mi precioso Cinna?

Верни мне мою Саншайн, и ты получишь свою драгоценную Эдди.
Devuélveme a mi Sunshine, y tú podrás tener a tu preciada Addy.

Ты превращаешь самую драгоценную вещь в мире… любовь… в оружие.
Tomas la cosa más valiosa del mundo… el amor… y lo transformas en un arma.

Как раз, сейчас я слышу голос Мэлоя, который оплакивает свою драгоценную Мэри.
Justo ahora escucho a Malloy… llorando por su preciosa Mary.

Что, если я помогу тебе продавать драгоценную туалетную бумагу твоей дочери?
¿Y si te ayudara a vender el precioso papel higiénico de tu hija?

И ты позволил ему это, потому что не захотел терять свою драгоценную стипендию.
Y le dejaste hacerlo porque no quer�as perder tu preciada beca.

Иногда ты должна остановиться и удержать эту драгоценную жизнь, и сказать нет.
A veces tienes que parar y sostener que la vida es preciosa y decir no.

Бессмысленный лакей, потерявший свою семью, даже свою драгоценную дочь.
El lacayo estúpido… perdiendo a tu familia… incluso a tu preciosa hija.

Ето означает, что он злонамеренно унижает нашу драгоценную буддистскую традицию.
Esto significa que está difamando maliciosamente… nuestra preciosa tradición budista.

Твоя подпись предотвратит возможность того что ты когда-нибудь заслужишь свою некогда драгоценную человечность.
Tu firma allí eliminará cualquier oportunidad que tengas de recuperar tu alguna vez preciada humanidad.

Забирайте свой безмарихуановый банановый хлеб и возвращайтесь на свою драгоценную подъездную дорожку.
Coged vuestro aburrido pan de plátano y volved a vuestra querida entrada.