Примеры использования Preciada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi posición más preciada.
Su más preciada reliquia.
Ее самое драгоценное наследие.Mi posesión más preciada.
Мою самую большую ценность.Jackie, mi preciada pupila.
Nuestra carga más preciada.
Caмый дpaгoцeнный нaш гpyз.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Alguna preciada posesión personal.
No hay nadie en su preciada casa.
В ее драгоценном доме никого нет.Su preciada libertad…¿acaso hay que comprarla?
Ваша драгоценная свобода должна быть куплена?La posesión más preciada de mi padre.
Y mi preciada colección de globos de nieve.
И моя драгоценная коллекция сувенирных снежных шаров.Y yo te perdono. Mi preciada niña.
А я прощаю тебя… моя драгоценная девочка.¿Pero por qué me darías tu posesión más preciada?
¿Quieres ganar tu preciada Casa Blanca?
Devuélveme a mi Sunshine, y tú podrás tener a tu preciada Addy.
Era un informante preciada y productivo.
Он был ценным и продуктивным информатором.Después de todo los padres nos confían su posesión más preciada.
Te adjunto mi más preciada pertenencia, mi diario.
¿Matarás, torturarás a tu preciada hija?
Ты убьешь, запытаешь меня, свою драгоценную дочь?Tal vez tu preciada fuente en Nueva Jersey se está riendo.
Возможно, сейчас твой драгоценный источник в Нью-Джерси очень веселится.¿Estamos tratando de irrumpir en su preciada casa?
А мы пытаемся вломится в ее драгоценный дом?¿Piensas que la posesión más preciada de Penny es su Adderall?
Думаешь, самое ценное, что есть у Пенни- его таблетки?Ella acaba de acusarnos de tratar de irrumpir en su preciada casa.
Она просто обвинит нас в попытке проникновения в ее драгоценный дом.Los Comités y sus miembros representan una preciada fuente de información y experiencias.
Tu firma allíeliminará cualquier oportunidad que tengas de recuperar tu alguna vez preciada humanidad.
Твоя подпись предотвратит возможность того что ты когда-нибудь заслужишь свою некогда драгоценную человечность.Porque cuando era pequeño, mi posesión más preciada era mi colección de Detective Comics.
Потому что в детстве самым ценным для меня была коллекция детективных комиксов.¿matarlo para que puedas proteger a tu preciada Elena?
Убить его, чтобы защитить свою драгоценную Елену?Solo hay una forma de conseguir vuestra preciada agua.
Вашу драгоценную воду можно добыть только одним способом.Percy… te estoy confiando la cosa más preciada de mi vida.
Перси. Я доверяю тебе самое ценное, что у меня есть в жизни.Y, Teena, esto es, sin ninguna duda, mi más preciada posesión.
А тебе, Тина, несомненно, мою самую ценную собственность.Y le dejaste hacerlo porque no quer�as perder tu preciada beca.
И ты позволил ему это, потому что не захотел терять свою драгоценную стипендию.
