Примеры использования Драгоценной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я и забыла о твоей драгоценной заднице.
Кристаллические ювелирные изделия драгоценной камня.
Она всегда была твоей драгоценной игрушкой.
Вот что станет с драгоценной возлюбленной Бена Орла!
Esto es lo que sucede… al interés precioso de Ben Eagle!Она не была прекрасной драгоценной вещью.
No era algo perfecto y precioso.Сожалею о твоей драгоценной оценке, Сантьяго, но тут дело не в тебе.
Lo siento por su preciosa nota, Santiago, pero esto no es sobre ti.Это бы навредило твоей драгоценной школе.
И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.
Una lucha para conservar la preciada energía en Отведите меня обратно к моей драгоценной королеве!
И именно поэтому вы не должны потратить впустую ни секунды вашей драгоценной жизни.
Por eso, no debe perder un segundo de esta preciosa vida.Что бы тогда стало с вашей драгоценной Землей?
¿Qué le pasaría a tu preciosa Tierra, entonces?Последний Повелитель Временипогибнет от рук Сонтаранской империи в руинах своей драгоценной Земли!
El último de los Señoresdel Tiempo morirá en manos del Imperio Sontariano. En las ruinas de su preciada Tierra!А ты проводишь ночи со своей драгоценной семьей.
Y tu estas a salvo en la noche con tu preciosa familia.Сегодня мы выступаем в роли хранителей наследия нашей драгоценной Организации, пытаясь при этом заглянуть в будущее, в маячащее на горизонте новое тысячелетие.
Aunque tengamos la mirada puesta en el horizonte del futuro y en el nacimiento del nuevo milenio, hoy nos reunimos en calidad de guardianes del legado de nuestra preciada Organización.И Джордж Майкл пусть катится к своей драгоценной Энн.
Это больше рабочих мест для вашей драгоценной страны, большая огневая мощь.
Significa más trabajo para su precioso país, mas poder de fuego.Что мы можем с этим сделать, с нашей драгоценной землей?
¿Qué vamos hacer con relación a nuestra tierra hermosa?Юаса была посмертно удостоена ордена Драгоценной короны третьего класса в 1980 году.
Le fue conferida póstumamente a Yuasa la Orden de la Preciosa Corona de Tercera Clase en 1980.В ту самую секунду, когда я узнал об этой драгоценной вещице.
Всемогущий пророк не захотел ссориться со своей драгоценной Соки, и поэтому позволил моей сестре умереть.
El profeta todopoderoso no quiere una pelea con su preciosa Sookie así que deja morir a mi hermana.Поглощать немного витамина Д для нашей драгоценной кожи?
¿A absorver algo de vitamina D para nuestra perlada piel?Обед с мистером Бернс. Что за трата моей драгоценной субботней ночи?
И ей пришлось изо дня в день любоваться его драгоценной дочкой.
Ты хотел, чтобы я всегда оставалась твоей драгоценной маленькой русалкой.
Todo lo que siempre quisiste era a mí para recordarte tu preciosa, pequeña sirena.Ну а потом мы споем эту песню о вашей драгоценной планете.
Después de eso, cantaremos esto sobre su precioso planeta:.В честь прекрасных отношений между вами и его драгоценной дочерью Юн Сыль.
Por la preciosa relación entre su preciosa hija Yoon Seul y tú.Ты всегда хотел, чтобы я оставалась твоей драгоценной русалочкой.
Todo lo que siempre quisiste era a mí para recordarte tu preciosa, pequeña sirena.И теперь я отниму кое-что у тебя, члена твоей драгоценной семьи Lookinglass.
Y ahora yo tengo algo tuyo, a una integrante de su preciosa familia Lookinglass.Каким-то образом всем им удается работать без вашей драгоценной медсестры Джексон.
Они отобрали нас из числа всех крыс и дали нам грызть кусочек драгоценной силы его величества.
Por eso nos eligieron de entre todas las demás ratas… y nos dejaron mordisquear el valioso poder de su majestad.
Synonyms are shown for the word 
