Примеры использования Kostbaren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind meine kostbaren Ringe.
In den kostbaren Wein ist Regen gelaufen!
Alles, alles für meinen kostbaren Morty.
In ihrem kostbaren Zuhause ist niemand.
В ее драгоценном доме никого нет.Der Bojar Mischatytschka mit kostbaren Geschenken!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich muss bloß meine kostbaren kleinen Babys mit einer Gutenachtgeschichte ins Bett bringen.
Мне только нужно прочитать моим драгоценным детишкам сказку на ночь.Nun,"Hermano", hat er deinen kostbaren Bericht?
Vielleicht würden deine kostbaren Fotos viel besser aussehen, wenn ich nicht drauf wäre?
А знаешь, может без меня твои драгоценные фотки будут смотреться намного лучше?Ich werfe einen Blick auf meinen kostbaren Doppelgänger.
Я собираюсь взглянуть на моего драгоценного двойника.Sondern mit dem kostbaren Blut des Christus als eines makellosen und unbefleckten Lammes.
Niemand wird Ihnen Ihre kostbaren ÄpfeI wegnehmen.
Никто не заберет ваши драгоценные яблоки.Mit dem jungen König wiegle ich Gaston auf und vernichte diesen kostbaren Vertrag.
Я использую юного короля чтобы воодушевить Гастона и уничтожу этот драгоценный договор.Nur um deinen kostbaren Ruf zu schützen!
Ich möchte dem jungen Paar 100 Jahre Glück und einen kostbaren Sohn wünschen!
Хочу пожелать паре 100 лет счастья и драгоценного сына!Ich musste meine kostbaren Engel beschützen.
Я должна была защитить моих драгоценных ангелов.Hohe Pixel Kamera und fotografische Funktion, lassen Sie die kostbaren Momente.
Высокая камера пиксела и фотографические функции, оставить драгоценные моменты.Wie geht es unserem kostbaren Anker zur anderen Seite?
Es spielt keine Rolle, welches Buch deine Mom in ihren letzten kostbaren Momenten liest.
Неважно, какую книгу будет читать твоя мама в свои последние драгоценные минуты.Denn ich reise mit einer kostbaren Fracht an Bord durch das Universum.
Я буду путешествовать по вселенной с бесценным грузом.Ich habe meinen wunderschönen, kostbaren Engel verloren.
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела.Sind Sie bereit, Ihre kostbaren Momente mit Ihrer Familie zu teilen?
Готовы выйти и поделиться своими драгоценными моментами с семьей?Denn so möchte ich meine letzten, kostbaren Momente verbringen.
Именно так я хочу провести свои последние драгоценные моменты жизни.Solltest du mit deiner kostbaren Zeit nicht etwas Bedeutsameres anfangen?
Разве ты не должен тратить свое драгоценное время на что-то более" важное"?Doch wahren wir einstweilen deine kostbaren Grenzen, einverstanden?
А сейчас, давай не будем преступать твои драгоценные границы, идет?Du hast immer nur deinen kostbaren Harvey gewollt.
Тебе был нужен лишь твой драгоценный Харви.Ich sollte nicht mehr Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
Не буду отнимать ваше драгоценное время.Ich verbringe meine Nächte, nach kostbaren Steinen, in den Wäldern zu suchen.
По ночам я ищу драгоценные камни в лесу.Ich will nicht, dass du deine kostbaren Ringe opferst, Frodo.
Я не хочу, чтобы ты жертвовала свое драгоценное кольцо, Фродо.Exklusives Paartagebuch, wo Sie über Ihre kostbaren Momente schreiben können.
Эксклюзивный дневник для пары, где вы можете написать о своих драгоценных моментах.Aber ich… kann mir ein Leben ohne meinen kostbaren Sterling nicht einmal vorstellen.
Но я… Просто не могу представить себе жизнь, без моего драгоценного Стерлинга.
