ДРАГОЦЕННОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• joyas
• joyería
• piedras preciosas
• tesoro
• joya

Примеры использования Драгоценностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Галереи драгоценностей".
Galería Tesoro.

У меня слишком много драгоценностей.
Uso demasiada joyería.

После драгоценностей.
Iba a por las joyas.

У меня нет ваших драгоценностей!
¡No tengo su maldita joya!

И драгоценностей на банкете.
Y las joyas y el banquete.

Галерею драгоценностей.
Galería del Tesoro.

Скупка подержанных драгоценностей.
Joyería COMPRAMOS JOYAS ANTIGUAS.

Звонили из" Драгоценностей Сэнт Пьера".
Bueno era de la joyería St. Pierre.

Рынки золота и драгоценностей.
Los mercados del oro y las piedras preciosas.

Кроме драгоценностей, они не мои?
Excepto las joyas. Son de alquiler.¿Satisfecha?

Зашиваем его, без семейных драгоценностей.
Coserlo sin la joya de la corona.

Эти кражи драгоценностей меня доконают.
Ese asunto de las joyas va a acabar conmigo.

Это была не кража драгоценностей.
Esto no era un atraco a una joyería.

Она даже сказала, что ты худший в выборе драгоценностей.
Incluso dijo que tenías el peor gusto en joyería.

Среди драгоценностей Илитии спрятан красный флакон.
Hay un frasco rojo escondido entre las joyas de Ilithya.

У меня никогда не было настоящих драгоценностей.
Nunca he tenido joyería de verdad.

Но что касается драгоценностей, извините, это не я.
En cuanto al robo de las joyas lo siento pero no fui yo.

По-моему, она заслуживает драгоценностей, нет?
Creo que se merece unas joyitas,¿no?

Сокровище дороже всех драгоценностей Индии- любящее сердце.
Un tesoro… más grande que todas las joyas en India, un adorado corazón.".

Похоже, он и Ллойд были арестованы за одну кражу драгоценностей.
Al parecer él y Lloyd fueron arrestados en el mismo atraco de joyas.

Если вы касались оружия, наркотиков, драгоценностей, он оставлял это себе.
Si consigue tu arma, drogas, joyería, se queda con ello.

Малкольм Ллойд, вор- рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей.
Malcolm Lloyd, un ladrón reincidente que cumplía 20 años por un atraco de joyas.

Пеленальная ткань не тронута, но нет ни драгоценностей, ни амулетов.
Las bendas están intactas pero no hay ni una joya, ni un amuleto.

Джеймс Мориарти, сегодня ранее обвиненный в… попытке кражи королевских драгоценностей.
James Moriarty, acusado de… intentar robar las Joyas de la Corona.

Что-нибудь, производящее эффект драгоценностей, но не стоящее ни гроша.
Algo que tenga el efecto de las joyas, pero que sea gratis.

Им не хватает латинских литаний и таинств. Украшений и драгоценностей.
Echan de menos las letanías y los misterios en latín, los ornamentos y los elementos preciosistas.

Мне нет дела до тряпок, денег, драгоценностей и мехов.
No me importan los vestidos, ni el dinero, las joyas ni las pieles.

Если кучка полицейских- новобранцев вместе может справиться с похитителями драгоценностей.
Si un montón de chusma policial puede acabar con unos robos de joyerías.

Существуют также курсы по вопросам производства фильмов, моды, драгоценностей и графических видов искусств.
También se dictan clases de cine, moda, joyería y artes gráficas.

Неуловимый похититель драгоценностей… совершивший ограбление в Кенсингтоне и Дилворсе на прошлой неделе… снова нанес удар.
El ladrón de las joyas Dillworth y Kensington dio otro golpe.