ДРАГОЦЕННОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schmuck
• Juwelen
• Schätze
• Kostbarkeiten

Примеры использования Драгоценностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моих драгоценностей?
Meine Juwelen?

Ни денег, ни драгоценностей?
Kein Cash, kein Schmuck?

Разве я не заслуживаю любви и драгоценностей?
Verdiene ich keine Liebe? Und Schmuck?

После драгоценностей.
Nach Juwelen.

Много дорогих драгоценностей?
Teuren Schmuck? Wieviel?

Ни денег, ни драгоценностей, ни облигаций.
Kein Bargeld, keinen Schmuck, keine Wertpapiere.

Нет, немного старых драгоценностей.
Nur so alten Schmuck.

Никаких ружей, драгоценностей, зажигалок.
Keine Waffen, keine Juwelen, keine Zippverschlüsse.

У меня есть немного драгоценностей.
Ich habe etwas Schmuck.

Без моих драгоценностей я до конца своих дней буду пленницей.
Ohne meine Juwelen bin ich hier bis zum Ende meiner Tage eine Gefangene.

Украшений и драгоценностей.
Die Ornamente und Kostbarkeiten.

Я решила купить на стороне драгоценностей.
Also, er hat Schmuck für mich beiseite gelegt.

В доме много драгоценностей?
Haben Sie viel Schmuck im Haus?

Посмотри! Никогда не видела столько драгоценностей!
Oh sieh mal, ich habe noch nie so viele Edelsteine gesehen!

Мария носит кучу драгоценностей.
Maria trägt jede Menge Schmuck.

Она даже сказала, что ты худший в выборе драгоценностей.
Sie hat sogar gesagt, dass du den schlimmsten Geschmack bei Schmuck hat.

Не надо золота. Ни драгоценностей.
Man benötigt kein Gold Oder Schmuck.

Ни драгоценностей, ни видика. Один дерьмовый телик за 20 баксов!
Kein Schmuck, kein Videorecorder und'n Fernseher, für den ich 20 Mäuse kriege!

Оно касается ваших драгоценностей.
Es betrifft Ihre Juwelen.

В то время город был торговым центром по продаже хлопка, кожи и драгоценностей.
Zu dieser Zeit war die Stadt ein Handelszentrum für Baumwolle, Leder und Juwelen.

Не нужно золота Или драгоценностей.
Man benötigt kein Gold Oder Schmuck.

Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.
Und es käme zu einem Ansturm auf Schmuck und andere schwer zu ermittelnde Sachwerte.

Мне нет дела до тряпок, денег, драгоценностей и мехов.
Mir liegt nichts an Kleidern, Geld, Schmuck und Pelzen.

Неуловимый похититель драгоценностей… совершивший ограбление в Кенсингтоне и Дилворсе на прошлой неделе… снова нанес удар.
Der Dieb der Kensington- und Dillworth- Juwelen hat erneut zugeschlagen.

Да, я все думаю о краже драгоценностей.
Ja, ich frage mich, ob man schon eine Spur von diesen gestohlenen Juwelen gefunden hat.

Кража французских драгоценностей была частью стажировки, или это было дополнительным заданием?
War das Stehlen nobler, französischer Juwelen Teil des Praktikums oder war das außerhalb des Lehrplans?

Все, от картин и скульптур до гобеленов и драгоценностей, возвращено.
Alles, Gemälde und Skulpturen, Teppiche und Schmuck, wird zurückgegeben.

Когда настоящая Ева обнаружила, что драгоценностей нет, на поняла, что их забрала горничная, и поехала за ней.
Also hat die echte Eva herausgefunden, dass Ihre Juwelen verschwunden sind, dachte, das Hausmädchen hat sie und ist ihr nach.

У нет ни дома, ни машины на его имя… ни драгоценностей, ни одежды.
Es läuft kein Haus, kein Auto auf seinen Namen,… kein Schmuck, keine Klamotten.

Сколько жемчуга и драгоценностей меня заставили раздарить, чтобы заручиться поддержкой какого-нибудь начальника или русского белогвардейского генерала.
Wie viel Jade und Schmuck ich bezahlen musste, um mir die Freundschaft von Kriegsherren oder russischen Generälen zu erkaufen.