ЮВЕЛИРА на Испанском - Испанский перевод

• joyero
• joyería

Примеры использования Ювелира на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сын ювелира.
El hijo del platero.

Редкие Клещи ювелира.
De joyero raras.

От ювелира?
A partir de un joyero?

Эпические Клещи ювелира.
De joyero épicas.

Жена ювелира.
La esposa del joyero.

А кольцо не от ювелира.
El anillo no es del joyero.

Имя ювелира под крышкой.
El nombre del joyero está debajo de la tapa.

Я не убивал этого ювелира.
Yo no maté a ese joyero.

Он вывел на ювелира из Вестчестера.
Lleva a una joyería en Westchester.

Вы похожи на ювелира.
Usted tiene aspecto de joyero.

Каждый зуб- произведение ювелира.
Cada diente, la obra de un joyero.

Они у ювелира, он чинит застежку.
El joyero está arreglándole el broche.

Тогда идем брать плохого ювелира.
Vamos a pillar al joyero malo.

Или ювелира за то что он изготовил это кольцо.
O al joyero por fabricarlo.

Так что… теперь мы ищем ювелира?
Así que…¿Qué, ahora buscamos a un joyero?

Медвежатник в деле ювелира Робсона.
Participó en el robo del joyero de Robson.

Я должен доставить вам это от ювелира.
Tengo que entregar a usted de un joyero.

Ведь дала вам жениха и ювелира в одном флаконе.
Te consiguió un novio y un joyero.

Я не понимаю этого ювелира.
No entiendo eso de los joyeros y los relojes.

Ты знаешь ювелира, который дал бы нам справедливое дело?
¿Conoces un joyero que nos de un trato justo?

Паркер вытащила их из желудка ювелира.
Parker las sacó del estómago del joyero.

Ты купил их у ювелира, на Пуэрта дель Соль.
Los has comprado en una joyería en la Puerta del sol.

Мы нашли отпечаток на сейфе ювелира.
Encontramos una huella en la caja de seguridad del joyero.

Мой отец говорил, что работа ювелира это выражение его души.
Mi padre solía decir que de un joyero trabajo es la expresión de su alma.

Он ищет монеты которые были украдены у ювелира.
Quería las monedas que fueron robadas al joyero.

Сын бедного ювелира, Марти Дорфмана и его многострадальной жены, Роуз.
Hijo de un joyero pobre, Marty Dorfman, y su quejosa esposa, Rose.

Что-то указывает на специфику дизайнера или ювелира?
¿Algo que señale a un diseñador o artesano en particular?

У них есть имя ювелира. Терри послали к Андерсону Нарзу.
Obtuvieron el nombre de un joyero… que le refirieron a este tal Terry, Anderson Narz.

Ладно, он был тут недавно, спрашивал про ювелира.
Está bien, estuvo aquí más temprano preguntando sobre un joyero.

Заявитель представил письменное заявление от ювелира, подтверждающее факт приобретения заявителем первой группы ювелирных изделий с их подробными наименованиями.
El reclamante facilitó una declaración escrita de un joyero que confirmaba que el reclamante había comprado la primera partida de joyas y facilitaba detalles de las mismas.