ЮВЕЛИРА на Чешском - Чешский перевод

• klenotníka
• zlatníka
• klenotnictví
• šperkaře
• hodináře

Примеры использования Ювелира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они у ювелира.
Jsou u hodináře.

Сын состоятельного ювелира?
Syn bohatého klenotníka?

Какого ювелира?
Jaký klenotník?

Слова ювелира, не мои.
To jsou slova klenotníka, ne moje.

Я нашел ювелира.
Našel jsem šperkaře.

Так что… теперь мы ищем ювелира?
Takže teď hledáme klenotníka?

Жена ювелира.
Manželka toho klenotníka.

Я жду звонка от ювелира.
Já jsem… Čekám hovor od klenotníka.

Он вывел на ювелира из Вестчестера.
Vede do klenotnictví ve Westchesteru.

Или ювелира за то что он изготовил это кольцо.
Nebo zlatníka, že ho udělal.

У нас есть еще полчаса до прихода ювелира.
Máme půl hodiny, než přijde klenotník.

Я не понимаю этого ювелира, Джимми Шермана.
Toho hodináře, Jimmyho Shermana, nechápu.

Пригласите сюда первоклассного ювелира.
Ať sem přijde zlatník- prvotřídní kvality.

Я нашел ювелира, который чинил ее драгоценности.
Našel jsem zlatníka, který ji ho opravoval.

Паркер вытащила их из желудка ювелира.
Parkerová je vyndala z žaludku toho klenotníka.

Если мы найдем ювелира, то сможем выяснить ее адрес.
Pokud bychom našli šperkaře, možná zjistíme její adresu.

Ладно, он был тут недавно, спрашивал про ювелира.
Dobře, byl tady a ptal se na klenotníka.

Тогда он сказал, что знает ювелира, который продаст кольцо по сходной цене.
Řekl, že zná klenotníka, který mi udělá cenu.

Я нашел это в желудке попугая ювелира.
Našel jsem to v žaludku papouška v klenotnictví.

У них есть имя ювелира. Терри послали к Андерсону Нарзу.
Mají jméno klenotníka, který byl Terrymu doporučen, Anderson Narz.

Тогда три золотых монеты были найдены в желудке ювелира в ночь его убийства.
V žaludku klenotníka byly tu noc, co byl zabit, nelezeny 3 zlaté mince.

Проверьте ювелира… давайте убедимся, что Форрест действительно покупал это кольцо.
Najděte toho klenotníka, ať se ujistíme, že Forrest ten prstýnek doopravdy koupil.

Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?
Podařilo se vám najít laserovou značku klenotnictví na těch diamantech, abychom našli ten obchod?

Итак, ты ограбила ювелира, заложила одного своего любовника, и держишь другого, чтобы он помог тебе отыскать алмазы.
Takže, vykradli jste klenotnictví, jednoho milence jsi nechala zavřít, a druhého nechala hledat diamanty.

Она организовывала поездку на лимузине для знаменитого ювелира, чтобы перевезти его бриллианты.
Jedna byla zprostředkovat limuzínu pro toho slavného klenotníka na převezení jeho diamantů.

И у меня есть два ювелира, которые дадут показания, в обмен на иммунитет, что они извлекали настоящие драгоценные камни из изделий Кэрри и заменяли их на подделки.
A mám dva klenotníky, kteří výměnou za imunitu dosvědčí, že vyndali skutečné diamanty z Carriiných šperků a nahradili je padělky.

Учился живописи в мастерской известного болонского ювелира и художника Франческо Франча.
Technice rytí se vyučil v dílně proslulého boloňského malíře a zlatníka Francesca Raibolini zvaného Francia.

Мой муж был ювелиром и коллекционировал оружие.
Muž byl klenotník. Měl zbrojní pas.

Я граблю банки и ювелиров, а вы крадете у меня, засранцы!
Já vykrádám banky a klenotnictví, a ty okrádáš mě, ty sráči!

Ювелир на Уобош.
Klenotník z Wabash.