ЧАСОВЩИКА на Чешском - Чешский перевод

• hodináře
• clocksmith

Примеры использования Часовщика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как часы без часовщика.
Hodiny bez hodináře.

Сын часовщика… стал часовщиком.
Syn hodináře… se stal hodinářem.

Ник знает одного часовщика.
Nick zná hodináře.

Я проследила за женщиной в черном до Особняка Часовщика.
Právě jsem vystopovala ženu v černém ke starému sídlu hodináře.

Как проект часовщика?
Jak jde hodinářův projekt?

Мы найдем Рипа и убийцу Часовщика.
Najdeme Ripova a Hourmanova vraha.

Они так восхищаются часами Кэндлфорда, что настаивают позвать того же самого часовщика".
Tolik obdivují Candlefordské hodiny" že trvají na tom zaměstnat toho samého hodináře.

Осгуд был сыном часовщика.
Jourdan byl synem ranhojiče.

Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика?
Otevřel byste mi lebku nástroji na hodiny?

Франтишек Алберт родился в семье часовщика в Жамберке.
František Albert se narodil v rodině hodináře v Žamberku.

Посмотри на мои руки, руки мясника, не часовщика.
Kouni na mé ruce. Ruce řezníka, ne hodináře.

Ты всегда понимал на каком-то уровне, что не был сыном часовщика и женщины, собиравшей костяные фигурки.
Určitě jsi vždy na nějaké úrovni chápal, že nejsi syn opraváře hodinek a ženy, která sbírá sošky.

Родился в еврейской семье часовщика.
Narodil se do rodiny židovského hodináře.

Каждый глядел на совершенство часовых движений планет в небе и мог объяснить его только как работу мастера часовщика.
Všichni se dívali na perfektní hodinkově přesné pohyby planet po obloze a mohli to jen chápat, jako práci mistra hodináře.

Наверное, это имя часовщика.
Je to nejspíš jméno hodináře.

Бенджамин был сыном Джастина Вальями( Justin Vulliamy), часовщика швейцарского происхождения, который переехал в Лондон около 1730 года.
Benjamin Vulliamy byl synem Justina Vulliamyho, hodináře švýcarského původu, který se roku 1730 přestěhoval do Londýna.

Это тот же человек, который убил Часовщика.
To je ta samá osoba, která zabila Hourmana.

Делает вид, будто не знает английского, а сам- то- сын часовщика из Йоркшира!
Předstírá neznalost angličtiny, ale mě neoklame. Je to syn hodináře z Yorkshiru!

То, что ты видел может быть только работой часовщика.
To, co jste viděli, může být pouze dílem clocksmith.

Я уполномочен на внешнюю оценку о биоядре от доктора Дюпре, часовщика в гетто.
Jsem povolila externí hodnocení o Biokernel na dr Dupre, clocksmith v ghettu.

Часовщик без часов и без обручального кольца.
Opravář hodinek bez hodinek a snubního prstenu.

А часовщик повернулся и сказал.
A ten hodinář se otočil a řekl.

И лучший часовщик на всем юге построил им эти великолепные часы.
Ty úžasné hodiny jim sestrojil nejslavnější hodinář Jihu.

Часовщик ненавидит Поко, Мэр Пуддинг сделал бы все, чтобы сохранить свое место.
Hodinář nenávidí Poco, a starosta pudink udělá něco, aby zůstali v úřadu.

Ты часовщик из Квинса, который убил собственную мать.
Jsi hodinář z Queensu, který zavraždil svoji vlastní matku.

Часовщик, конечно же.
Samozřejmě hodinář.

Часовщик приказал бомбить.
Hourman nařídil bombardérům zaútočit.

Ремесленник, странник, часовщик.
Pocestný, tulák, hodinář.

И вы их вытащили, потому что здесь часовщик?
A vy jste je vytáhla, protože je tady hodinář?

Нет, он- часовщик.
Ne, hodinář.