ЧАСОВЩИК на Чешском - Чешский перевод

• hodinář

Примеры использования Часовщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я часовщик.
Jsem hodinář.

Нет, он- часовщик.
Ne, hodinář.

Мистер Гато- Часовщик.
GATEAU HODINÁŘ.

Часовщик, конечно же.
Samozřejmě hodinář.

Слепой часовщик.
Slepý hodinář.

Ремесленник, странник, часовщик.
Pocestný, tulák, hodinář.

Ничтожный часовщик.
Bezvýznamný hodinář.

А часовщик повернулся и сказал.
A ten hodinář se otočil a řekl.

Это ведь часовщик,?
Není to náš hodinář?

Гравитация- вот он часовщик.
Gravity je tím mistrem hodinářem.

И он не часовщик.
Ten není však není hodinář.

По профессии часовщик.
Etuda o hodináři.

Часовщик приказал бомбить.
Hourman nařídil bombardérům zaútočit.

Ты сказал" Часовщик?"?
Řekla jste hodinář?

Я подозреваю, что Бог- часовщик.
Mám podezření, že je Bůh hodinář.

Мой отец был часовщиком.
Můj otec byl hodinář.

Но это мог быть совершенно любой часовщик.
Ti hodináři můžou bejt kdovíkde.

Мой папа был часовщиком.
Můj otec byl hodinář.

И вы их вытащили, потому что здесь часовщик?
A vy jste je vytáhla, protože je tady hodinář?

На борту был часовщик по имени Найтингейл.
Na palubě jsme našli hodináře jménem Nightingale.

Часовщик без часов и без обручального кольца.
Opravář hodinek bez hodinek a snubního prstenu.

В одном городе жил Алан, единственный часовщик.
V jednom městě žil Petr, široko daleko jediný hodinář.

Ты часовщик из Квинса, который убил собственную мать.
Jsi hodinář z Queensu, který zavraždil svoji vlastní matku.

Оказывается, у вас общий пра- пра- прадед Томас Андерсон, часовщик из Филадельфии.
Ukázalo se, že vy dva máte společného pra-pra-dědečka, nějakého Thomase Andersona, hodináře z Philadelphie.

И лучший часовщик на всем юге построил им эти великолепные часы.
Ty úžasné hodiny jim sestrojil nejslavnější hodinář Jihu.

Йост Бю́рги( Jost Bürgi; 28 февраля 1552, Лихтенштейг- 31 января 1632, Кассель)- швейцарский и немецкий математик, астроном, часовщик и приборостроитель.
Jost Bürgi, také Joost nebo Jobst( 28. února 1552 Lichtensteig- 31. ledna 1632 Kassel) byl švýcarský matematik, astronom a vynálezce, dvorní hodinář císaře Rudolfa II.

Часовщик ненавидит Поко, Мэр Пуддинг сделал бы все, чтобы сохранить свое место.
Hodinář nenávidí Poco, a starosta pudink udělá něco, aby zůstali v úřadu.

Antoni Norbert Patek, фр. Antoine Norbert de Patek; 14 мая 1811( 1811- 05- 14), Пяски- 1 марта 1877, Женева- польский часовщик, основатель швейцарской часовой фирмы Patek Philippe.
Června 1811, podle některých zdrojů 1812 v Piaskách v Polsku, zemřel 1. března 1877 v Ženevě, Švýcarsko byl polský hodinář, jeden ze zakladatelů švýcarské firmy Patek Philippe.

Старый часовщик, давно забывший о грязных тварях, которых создал постылым дыханием.
Senilní hodinář, který už dávno zapomněl na stvoření z bláta, které utvořil svým znuděným dechem.

Мистер Найтингейл, часовщик, обладает знаниями, нужными мне, но вот незадача, он, кажется, пытался убить себя прежде, чем это сделал бы я.
Pan Nightingale, hodinář, má znalosti, po kterých prahnu, ale bohužel se zdá, že se chtěI zabít, než jsem si je mohl přivlastnit.