COSTOSO на Русском - Русский перевод

• дорогой
• дорогостоящим
• затратным
• затрат
• дорого обходится
• требует больших затрат
• дорого стоит
• сопряжено с большими расходами
• сопряжены со значительными расходами
• накладно
• дороговато
• сопряжено

Примеры использования Costoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Costoso e irritante.
Затратно и раздражающе.

Debe ser bastante costoso.
Должно быть, это накладно.

Demasiado costoso e ineficiente.
Это дорого и неэффективно.

Ese heno se pone costoso,¿no?
Сено сейчас довольго дорогое, не так ли?

Es muy costoso.¿Tienes dinero?
Она очень дорогая. Денег- то хватит?

Pero eso será tremendamente costoso.
Но это потребует чудовищных затрат!

Muy costoso para un técnico.
Довольно дорогая для простого технаря.

Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
Но оно еще и очень дорого стоит.

Costoso y sin valor, todo en uno solo.
Дopoгoй и в тoже вpемя беспoлезный.

Fue increíblemente costoso, pero cumplió 18 años.
Сумочка невероятно дорогая, но ей исполнялось 18.

El costoso encendedor que me regalaste no está.
Дорогая зажигалка. Твой подарок пропасть.

Sería un regodeo costoso, pero la comprarían igual.
Это было бы дорогое удовольствие, но они купили бы ее.

Es costoso, pero yo no soy el que hace los cheques, así que.
Она дорогая, но чеки выписываю не я, так что.

Reconstruir la red es peligroso difícil y costoso.
Создавать сеть заново опасно, сложно и требует больших затрат.

Es muy costoso para la humanidad.
Это слишком дорого обходится человечеству.

Por favor bájate de mi motoneta, es un vehículo muy costoso.
Пожалуйста, слезь с моего мопеда. Это очень дорогой транспорт.

Es muy costoso para nuestras familias.
Это слишком дорого обходится нашим семьям.

Sí, pero entre billetes, esmoquin y flores, será costoso.
Да. Билеты, аренда смокинга, покупка цветов, все это становится дороговато.

¿Es muy costoso permitirte simplemente ser?
Слишком накладно позволить себе просто быть?

El tratamiento de estas enfermedades es muy costoso para los gobiernos y las personas.
Их лечение очень дорого обходится правительствам и конкретным людям.

Algo costoso para un empleado de gobierno.
Довольно дороговаты для гсоударственного сотрудника.

El proyecto trata de ofrecer una alternativa al sistema jurídico oficial, costoso y lento.
Что проект обеспечит альтернативу затратному и длительному официальному правовому механизму.

Un Paki llega en un costoso traje, con una hermosa mujer.
Заходит пакестанец в дорогом костюме с красивой женщиной.

Y la desregulación desenfrenada se cita ahora como un error costoso de cualquier gobierno.
Бурное дерегулирование приводится в качестве примера ошибки, которая дорого обходится любому правительству.

Fue muy costoso y tomó mucho de nuestros limitados recursos.
Это было очень дорого и заняло много наших ограниченных ресурсов.

Podría ser más costoso de fabricar que los colchones convencionales;
Производство может быть более затратным, чем изготовление обычных подстилок;

Pero es costoso, y Bronx Science es una escuela pública genial.
Но это дорого и" Технологическая" в Бронксе- это отличная государственная школа.

Este método es menos costoso y entraña una pérdida menor de eficiencia en la conversión.
Такой вариант менее дорогостоящ и связан с меньшими потерями энергии.

No esperes un costoso regalo cada vez que me voy por unos días.
Не ожидайте, каждый раз дорогих подарков, когда я уезжаю на несколько дней.

Por supuesto, es costoso actuar, pero el costo de la inacción es aún mayor.
Конечно, действия обходятся дорого, но цена бездействия еще выше.

Как использовать "costoso" в предложении

El accidente automovilistico mas costoso del mundo

Hábitos que debe ser costoso y venus.

Hacer eso era muy costoso hasta hoy.

¿Es muy costoso hacer una campaña hoy?

Realmente puede resultarte costoso dar con ella.

Menos costoso que depender de medicamentos recetados.

También puede resultar costoso para la prensa.

) estos costoso son responsabilidad del comprador.

¿Es muy costoso instalar un ascensor chalet?

Un curso tan costoso debería ser bueno.