ДОРОГОВАТО на Испанском - Испанский перевод

• caro
• es cara
• demasiado dinero
• costoso

Примеры использования Дороговато на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком дороговато.
Muy caro.

Дороговато, конечно, но.
Es un poco caro, pero.

Звучит дороговато.
Eso suena caro.

Дороговато, но того стоит.
Es caro, pero vale la pena.

Немного дороговато.
Es un poco caro.

Дороговато, но того стоит.
Es cara, pero merece la pena.

Пара штук Дороговато.
Un par de miles.- Caro.

Звучит дороговато, Джордж.
Eso suena caro, George.

Дороговато, но я надеюсь на скидку.
Es cara. Pero rebajarán.

Оно немного дороговато для меня.
Es un poco caro para mí.

Это дороговато для меня, Херри.
Es demasiado para mí, Harry.

Да, для меня это немного дороговато.
Sí, todo me parece un poco carito.

Было дороговато, но зато так мило!
Era caro, pero es adorable!

Да, но оно немного дороговато, но знаете что?
Sí, es un poco caro,¿pero sabes qué?

Дороговато для практикантки.
Caro para un profesor en prácticas.

Я знаю, это дороговато, но это же не игрушка.
Sé que es cara, pero no es un juguete.

Дороговато за пару км/ ч.
Eso es un kilómetro por hora muy caro.

Господи, дороговато, и это только начало.
Jesús, eso es caro y solo es el principio.

Дороговато, но это того стоит.
Es muy caro, pero merece la pena.

Конечно, немного дороговато, особенно на этом рынке.
Es un poco caro, especialmente en este mercado.

Дороговато для Мэриголд Браун.
Mucho dinero para Marigold Brown.

Но 900 крон- это дороговато, потому что хотели- то мы черное.
Pero 900 es un poco caro, y en realidad no hay negro.

Дороговато, но ты этого стоишь.
Es demasiado caro, pero tú lo vales.

Да. Билеты, аренда смокинга, покупка цветов, все это становится дороговато.
Sí, pero entre billetes, esmoquin y flores, será costoso.

Дороговато, конечно, но я согласна.
Es mucho dinero. Pero me la quedo.

По-моему, дороговато будет из-за этого вызывать имперских офицеров.
Creo que eso no va de acuerdo con el trabajo de un oficial imperial.

Дороговато за женщину без головы.
Demasiado dinero por una dama sin cabeza.

Дороговато, но с зарплатой сержанта потянешь.
Es un poco cara, pero manejable para el sueldo de un Sargento.

Дороговато, даже для миллиардера я не могу поверить, она существует.
Caro incluso para un multimillonario. No… no me puedo creer que exista.

Дороговато для девушки, пробившейся благодаря программе поддержки общедоступных кортов.
Eso es bastante caro para una chica que sale de un programa de tenis público.