ДОРОГОВАТО на Немецком - Немецкий перевод

• teuer

Примеры использования Дороговато на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дороговато?
Ziemlich teuer, nicht?

Это дороговато.
Das ist etwas teuer.

Слишком дороговато.
Das ist zu teuer.

Это дороговато.
Die sind aber teuer.

Пара штук Дороговато.
Ein paar Riesen.- Teuer.

Это дороговато для меня, Херри.
Ist für mich zu teuer, Harry.

Звучит дороговато.
Hört sich teuer an.

Да, но оно немного дороговато.
Ja, es ist ein wenig teuer.

Для меня дороговато.
Zu viel für meinen Geschmack.

Дороговато для такого района.
Etwas zu teuer für diese Gegend.

Кажется, это дороговато.
Ich finde, das ist teuer.

Дороговато винцо для легионера.
Teurer Wein für einen Legionär.

Немного дороговато, но оно того стоит.
Ein bisschen teuer, ist es aber wert.

Дороговато, но это того стоит.
Er ist teuer, aber es lohnt sich.

Тебе не кажется, что это дороговато?
Denkst du nicht, dass das ein bisschen teuer ist?

Дороговато за женщину без головы.
Bißchen viel für eine Dame ohne Kopf.

Я согласен, что фонтан- это немного дороговато.
Ich denke, das Wasserspiel ist ein wenig teuer.

Дороговато, но мы легко отделались.
Es war zwar teuer, aber wir kommen gut davon.

Ќи к чему это, рис, он нам не нужен. ƒа и дороговато.
Wir brauchen es nicht, Chris. Es ist überflüssig und teuer.

Дороговато за 3- минутную консультацию без рецепта.
Ziemlich viel für eine Untersuchung von 3 Minuten ohne Rezept.

Есть только единственный минус, на мой взгляд: дороговато будет.
Meiner Meinung nach gibt es nur einen Nachteil: Es wird etwas teuer sein.

Да. Билеты, аренда смокинга, покупка цветов, все это становится дороговато.
Ja, aber die Karten, der Smoking und die Blumen machen es teuer.

Дороговата, наверное.
Wahrscheinlich teuer.

Немного дороговатый.
Etwas teuer.

Саннисайд дороговат.
Sunnyside ist teuer.

Нью-Йорк дороговат, ребят.
Die teuersten Typen in New York.

Дороговаты твои еврейские пушки.
Jüdische Waffen sind ziemlich happig.

Немного дороговатый" Но одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах- это ломать стереотипы.
Er ist sehr gut. Etwas teuer." Ich versuche mit meiner Stand-Up Comedy Stereotypen zu brechen.

Она немного… дороговата, но они очень высокомерны, а картина им точно понравится.
Es war ein wenig teuer, aber sie sind wirklich sehr kritisch und wir wussten, sie würden es lieben.

Затем пойдешь в магазин медоборудования, купишь ультрафиолетовую лампу, они дороговаты. И очки с ними.
Dann gehen Sie in ein Sanitätshaus, holen eine UV-Lampe… die sind ein wenig teuer… und eine UV-Brille.