САМОЕ ЦЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• más valiosa
• más preciada
• más precioso
• más valioso
• más valiosos
• lo más importante

Примеры использования Самое ценное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А самое ценное это.
Lo que más vale es.

Они твое самое ценное имущество.
Son tus más valiosa posesión.

И самое ценное полотно в Лувре.
Es la más valiosa pintura del Louvre.

Сейчас это самое ценное имущество.
Es la posesión más valiosa que tengo.

Это самое ценное вещество на планете.
Es la sustancia más valiosa del planeta.

Теперь ты… самое ценное приобретение.
Ahora tú… eres nuestra más preciada posesión.

Это самое ценное в вашем арсенал полицейского.
Es la herramienta más valiosa que posee.

Это его самое ценное имущество.
Esta es la posesión más valiosa de papá.

Самое ценное, что вы берете с твоим отцом.
La cosa más preciosa que te llevará a tu padre.

А это самое ценное в нашем деле.
Eso es lo más importante en este negocio.

Я доверяю тебе самое ценное в моей жизни.
Te estoy confiando lo más valioso de mi vida.

Это самое ценное из всего остального вокруг.
Es lo más valioso que nos rodea en este momento.

Наши сотрудники-- это наше самое ценное достояние.
Nuestro personal es nuestro bien más valioso.

Ничего? Они- самое ценное, что есть в мире.
Son más valiosos que cualquier otra cosa en el mundo.

Потому что Карисса была самое ценное в моей жизни.
Porque Carissa era lo más valioso de mi vida.

Потому что самое ценное нельзя купить.
Las cosas más valiosas de la vida son las que no se compran.

Что самое ценное мы можем вынести с твоего склада?
¿Qué es lo más caro que podemos sacar de tu depósito?

Я спрятал их как самое ценное, что у меня есть.
Los he escondido como escondería mi más preciada posesión.

Но самое ценное свозили сюда в Храм Луны.
Aunque sus bienes más preciados quedaban aquí… en eI templo Luna.

Тогда возьми самое ценное, что я могу предложить.
Entonces toma el regalo más precioso que tengo que ofrecer.

Вернуть его в семью- самое ценное для меня.
Tenerlo de regreso en la familia es lo más preciado para mí.

Но из всех римских вещей, это самое ценное.
Pero de todas las cosas romanas, estas son las más preciadas.

Думаешь, самое ценное, что есть у Пенни- его таблетки?
¿Piensas que la posesión más preciada de Penny es su Adderall?

В крови этих черепах самое ценное вещество на Земле.
Dentro de esas tortugas está el compuesto más valioso del mundo:.

Это только мое мнение. Но я считаю, быть сильным- самое ценное качество.
Yo opino que ser fuerte es la cualidad más importante.

Перси. Я доверяю тебе самое ценное, что у меня есть в жизни.
Percy… te estoy confiando la cosa más preciada de mi vida.

Речь о том, чтобы подарить людям самое ценное…- время.
Es sobre darle a la gente el más preciado regalo posible tiempo.

Она намеренно уничтожила его самое ценное имущество с намерением причинить ему боль.
Destruyó adrede sus bienes más valiosos para hacerle daño.

Не могу поверить, что Дэйв Ротбартс предоставляет мне свое самое ценное имущество.
No me puedo creer que Dave Rothbarts me esté prestando su preciada posesión.

Он считает, что самое ценное в университете- это образование.
Él considera que lo más valioso que ofrece la Universidad es la educación.