Примеры использования Более ценное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И нечто намного более ценное.
Деньги- это более ценное, чем" бесплатные" слова.
El dinero es más valioso que las palabras.Похитил нечто куда более ценное.
Se robó algo más valioso.У меня есть нечто более ценное, чем деньги.
Tengo algo más valioso que el dinero.Нечто бесконечно более ценное.
Algo infinitamente más valioso.
Люди также переводят
И мне нужно нечто более ценное, чем ваше целомудрие.
Мы привезли нечто более ценное.
Hemos traído algo de más valor.Что было в этом чемоданчике более ценное, чем миллионы в бриллиантах?
¿Qué había en el maletín que es mucho más valioso que millones en diamantes?Я предложил им нечто более ценное.
Les ofrecí algo de más valor.Ты даешь мне нечто более ценное, чем деньги.
Lo haces. Me das algo mucho más valioso que el dinero.Я обменял их на нечто более ценное.
Los cambié por algo mas valioso.Но моя IV система просканировала корабль и нашла что-то более ценное.
Pero tengo el rastreo de la nave entera por el sistema IV y encontró algo aún más valioso.Я принес нечто более ценное.
Le traje algo mucho más edificante.Это должно быть нечто намного более ценное.
El corazón que necesitas debe venir de algo mucho más precioso.Давай дадим им что-то более ценное, чем деньги.
Demos a los niños algo más valioso que el dinero.Я даю тебе нечто гораздо более ценное.
Lo que yo te doy es muchísimo más valioso.Ведьма с ее черной магией- что более ценное ты можешь мне дать?
¿Una bruja con magia negra?¿Qué podrías darme más valioso que esto?Но сейчас мы хотим одолжить нечто более ценное:.
У меня есть кое-что гораздо более ценное в обмен.
Tengo algo mucho más valioso que ofrecerle.Мы создаем лекарство более ценное, чем все остальные наши проекты вместе взятые.
Tenemos un medicamento que vale más que todo lo que hemos desarrollado hasta ahora junto.Нам нужно нечто неизмеримо более ценное, чем деньги.
Lo que queremos es mucho más valioso que el dinero.Если ты смог тайно перевозить капусту,то сможешь передавать и что-то более ценное… Информацию.
Si puedes contrabandear repollo puedes contrabandear algo más valioso información.Что если у нас есть кое-что более ценное для торга?
¿Y si tenemos algo más valioso con lo que comerciar?Я почему тебе это рассказываю, Нэнси… По счету язаплатить не смогу, но у меня есть для тебя что-то гораздо более ценное.
Y la razón por la que digo esto Nancy… es,porque no podré pagar esa cuenta… pero creo que tengo algo mucho más valioso que podría darte.Очевидно, для него есть что-то более ценное, чем правда.
Obviamente hay algo más valioso para él que la verdad.Я думаю, тебя интересует кое-что другое, гораздо более ценное и опасное.
Но я предлагаю вам кое что куда более ценное, чем деньги:.
Pero yo te ofrezco algo que es mucho más valioso que el dinero:.Если бы вы могли предложить что-то более ценное. Технологию. Оружие.
Si tuvieras algo más de valor que ofrecer, tecnología, armas.Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли.
Pero quienes trabajan aquí a veces encuentran algo mucho más valioso que simples baldosas.Анка, помести это на транспортную платформу, чтобы Плазус узнал, что у нас есть нечто, более ценное для заключения сделки, чем наши клинки и плети.
Anka, deposite esto en la plataforma de transporte para que Plasus sepa que tenemos algo más valioso para negociar que nuestras herramientas y correas.
