MORE VALUABLE на Русском - Русский перевод

• более ценным
• более полезной
• наиболее ценных
• большую ценность
• более дорогими
• более важные
• более ценными
• более ценное
• более ценной
• более полезным

Примеры использования More valuable на Английском языке и их переводы на Русский язык

More valuable than Florence?
Более ценное, чем Флоренция?

And something far more valuable.
И нечто намного более ценное.

Was not France more valuable because it was fought for?
Разве Франция не стала более ценной из-за того, что за нее сражались?

You give me something more valuable.
Ты мне даришь нечто более ценное.

Property that is more valuable was kept on the second floor.
На втором этаже,« на вышке», хранилось более ценное имущество.

We bring something even more valuable.
Мы привезли нечто более ценное.

What could be more valuable than a piece of jewelry that is able to treat?
Что может быть более ценным, чем украшение, которое способно лечить?

But something infinitely more valuable.
Но нечто бесконечно более ценное.

How much more valuable, sensible and joyful it is to live fearlessly!
Насколько более ценной, осмысленной и радостной становится жизнь без страха!

But he was much more valuable alive.
Но живым он был более ценным.

This makes other forms of wealth, land for instance, all the more valuable.
Это делает другие формы богатства, землю, например, тем более ценной.

The habit becomes more valuable for you.
Привычка становится более ценной для нас.

Break such words again, and I shall relieve you of something far more valuable.
Еще раз об этом заикнешься, и я отниму у тебя кое-что более ценное.

We thought the Seeker was more valuable alive than dead.
Мы думали, что Искатель будет более ценным живым, чем мертвый.

But I had the IV system scan the entire ship and it found something even more valuable.
Но моя IV система просканировала корабль и нашла что-то более ценное.

I'm prepared to offer something more valuable than my protection.
Я готов предложить что то более ценное чем моя защита.

The article becomes more valuable to the user, which allows combining the user-friendly content with SEO-content and improving behavioral factors.
Статья становится более полезной для пользователя, что позволяет совмещать юзер- френдли контент с SЕО- контентом и улучшать поведенческие факторы.

We can also t you something more valuable.
Мы также можем дать тебе нечто более ценное.

However consumption of more valuable protein products continued to decline and that of less nutritious carbohydrates increased.
Однако в структуре питания продолжалось снижаться потребление наиболее ценных белковых продуктов и увеличиваться потребление менее ценных углеводосодержащих продуктов питания.

And the Congo's minerals become even more valuable.
И минералы Конго стали еще более ценными.

The richer they get, the more valuable Jerusalem becomes.
Чем богаче они становятся, тем более ценным становится Иерусалим.

I see that, and that doesn't make it any more valuable.
Понятно, но это не делает ее более ценной теперь.

In joy or need, an ardent intuitive perceiving without words remains far more valuable than a thousand spoken prayers, even if this intuitive perceiving lasts only a fraction of a second.
В радостях или горестях горячее ощущение без слов имеет гораздо большую ценность, чем тысяча словесных молитв, даже если это внутреннее ощущение длится хотя бы одно мгновение.

Now it's time to make you even more valuable.
И теперь пришло время, сделать тебя еще более ценным.

Since land underlying dwellings is much more valuable than agricultural land, substitutions between these two categories will lead to substantial volume(quality) changes.
Поскольку земли под жилищами являются намного более дорогими по сравнению с сельскохозяйственными землями, замещения между этими двумя категориями ведут к существенным качественным изменениям объема.

In this world, people own things far more valuable.
В этом мире люди владеют вещами куда более ценными.

Even where that may be the case, such work may not be more valuable-- in terms of furthering the mandate of UNCITRAL-- than new work in areas that are not currently so fortunate as to have a working group assigned to them.
Однако даже если это и так, такая работа может оказаться не более полезной с точки зрения осуществления мандата ЮНСИТРАЛ, чем работа в других областях, которые еще не удостоились создания отдельной рабочей группы.

I assure you, there's something far more valuable.
Поверь, здесь находится кое-что гораздо более ценное.

From a theoretical perspective it is plausible to assume that corporate patents may be more valuable(especially in research intense industries), however, the rationale is less convincing than for other indicators for example forward citations.
С теоретической точки зрения вполне можно предположить, что патенты, находящиеся в корпоративной собственности, являются более дорогими( особенно это относится к наукоемким отраслям промышленности), однако данное обоснование менее убедительно, чем в случае других показателей например, прогрессивных ссылок.

Be able to describe when assets become more valuable.
Иметь представление, когда активы становятся более ценными.