VALORES на Русском - Русский перевод

• ценности
• значения
• ценным бумагам
• стоимость
• величины
• идеалы
• расценкам
• акций
• фондовых
• ценностные
• суммы

Примеры использования Valores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El mercado valores.
Фондовый рынок.

Extrapola valores futuros basados en los valores de x e y existentes.
Вычисляет будущие значения по существующим значениям X и Y.

Ordenar por Valores X.
Сортировать по значениям X.

No sé cómo funciona el mercado de valores.
Я не разбираюсь в акциях.

Mercado valores Moscú.
Фондовом рынке Московской Биржи.

Seguimos hablando de valores.
Мы много говорим о значении.

Ordena las columnas según los valores en las filas activas del rango seleccionado.
Сортирует столбцы по значениям активных строк выделенного региона.

La Bolsa Nacional Valores.
Национальной фондовой биржи фондовой.

Ordena las filas según los valores en las columnas activas del rango seleccionado.
Сортирует строки по значениям в активных столбцах выделенного региона.

Por mi padre, fue el mercado de valores.
Моей отец играл на фондовом рынке.

Una causa de incertidumbre en estos valores es el uso de la fluoroscopia.
Одной из причин неопределенности в этих величинах является применение флюороскопии.

Él piensa que hice una matanza en el mercado de valores.
Думает, что я заработал деньги на акциях.

La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.
Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.

Nuestra respuesta a los levantamientos fue coherente con nuestros valores.
Мы отреагировали на восстания согласно своим идеалам.

Para demostrar su compromiso con los valores de su tierra de adopción.
Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны.

Bueno, por extraño que parezca comencé estudiando el mercado de valores.
Как это ни странно, но я начинал с изучения цен на фондовом рынке.

Con los valores indicados para los vehículos correspondientes en el cuadro VVM.
С суммами, указанными для соответствующих автотранспортных средств в таблице СОАС.

Kuwait inauguró una bolsa de valores de mujeres.
В Кувейте начала работу женская фондовая биржа.

Los medios de difusión desempeñan un papel importante en la formación de los valores.
Важную роль в формировании ценностных представлений играют средства массовой информации.

Vimos el peor declive en el mercado de valores en dos décadas.
Мы увидели крупнейший обвал фондового рынка за последние два десятилетия.

Los valores indicados han sido extraídos de los estados financieros comprobados del período correspondiente.
Указанные суммы взяты из проверенных финансовых ведомостей за соответствующий период.

Nota: Las cifras entre paréntesis son valores absolutos.
B: показатели в скобках соответствуют абсолютным величинам.

Los laberintos del mercado de valores son una señal similar de incertidumbre.
Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.

La persona y sus derechos y libertades son los valores supremos.
Человек, его права и свободы являются высшей ценностью.

Su escala debería poder adaptarse a los valores potenciales de situaciones climáticas específicas;
Они должны масштабироваться к потенциальным величинам при конкретных климатических условиях;

El ser humano, su dignidad y los derechos humanos y libertades fundamentales son valores supremos.
Человек, его достоинство, основные права и свободы являются высшей ценностью.

Ese concepto se corresponde con los valores de fraternidad y solidaridad de nuestra comunidad.
Эта концепция согласуется с идеалами братства и солидарности, которые проповедуются в нашем обществе.

Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores.
Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям.

Causarán errores debido a la torsión o arco errores en los valores de tranvía de husillo.
Вызовет ошибки из-за поворот или лук ошибки в значениях трамвай шпинделя.

Nuestra supervivencia futura como nación está cimentada en estos valores fundamentales de las Naciones Unidas.
Наше будущее выживание как нации зиждется на этих основополагающих идеалах Организации Объединенных Наций.

Как использовать "valores" в предложении

Las temperaturas seguirán con valores primaverales.

Capítulo 4º: Los títulos valores nominativos.

Debida diligencia todos sus valores fila.

¿Cuáles son los valores del deporte?

Todos comportamos valores que podemos transmitir.

Modificación NETATMO: versión flotante-entrega valores exactos.

Los valores fluctúan entre los $25.

Nociones sobre registros, tablas, valores campos.

Pero hubo algunos valores atípicos importantes.

Estos valores deberían haber salido cero.