Примеры использования Títulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otros títulos.
Revisa los análisis y títulos.
Otros títulos.
Другие степени.¿Para qué le pusiste dos títulos?
Extrayendo títulos del DVD de vídeo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Otra vez dos títulos?
Снова два заглавия?Ambos títulos fueron publicados por Brøderbund.
No, no de riquezas o títulos.
Не заглавия книг.Y por los títulos no parece haber canciones de amor.
И судя по названиям, здесь нет песен о любви.Pero¿para qué dos títulos?
Но зачем два заглавия?Deje los títulos a los académicos; siga su corazón, Erica.
Оставьте степени ученым, прислушайтесь к своему сердцу, Эрика.¿Por qué tiene dos títulos?
Почему же два заглавия?Tres títulos, incluyendo un doctorado en medicina neurobiológica.
Три степени, включая докторскую в медицинской нейробиологии.¿Han dejado los dos títulos?
Два заглавия так и оставили?(Todos los títulos fueron obtenidos con honores y distinciones).
Образование( все степени получены с особыми отметками и отличием).¿Le has dejado los dos títulos?
Все-таки оставил два заглавия?Me darán tierras y títulos, cosas que tu padre piensa que carezco.
Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos.
И мы попросили местных хрюшек написать титры.Anteriormente, los títulos de propiedad se emitían sólo a nombre de los hombres.
Y, por cierto, no todos sus fundadores tienen títulos en ciencia.
И, кстати, не все их основатели имеют научные степени.Títulos en árabe, francés e inglés que figuran en la cubierta:.
Заглавия на арабском, французском и английском языках с титульного листа:.Seleccionar el codec de vídeo usado para codificar los títulos del DVD.
Выберите видеокодек для кодирования разделов DVD.Las que detentan títulos de jefatura participan en el consejo del poblado.
Обладающие титулами вождей, участвуют в работе деревенского совета.Seleccionar el codec de audio usado para codificar los títulos del DVD.
Выберите звуковой кодек для кодирования разделов DVD.Reconoce y protege los títulos nativos a sus tierras del pueblo indígena australiano;
Признает и охраняет права коренных народов Австралии на их земли;¿Supone que los dueños temen que podría afectar sus títulos?
Думаете, владельцы не боятся вашего гнева, способного ущемить их права?Comprende IX Títulos y 92 Artículos, referidos a los siguientes aspectos generales:.
В нем содержится 9 разделов и 92 статьи, касающиеся следующих общих аспектов:.El resumen mantiene su estructura de cinco títulos principales:.
Указанное резюме сохраняет свою структуру, которая состоит из пяти основных разделов:.El proyecto de presupuesto por programas estará dividido en títulos, secciones y programas.
Предлагаемый бюджет по программам делится на части, разделы и программы.La figura es un ejemplo de una nota informativa, posibles títulos y formato de texto sugerido.
Слева представлен пример информационной записки, возможные заглавия и текст.
