Примеры использования Nombres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus nombres.
¿Recuerdas alguno de sus nombres?
Sus nombres.
Как их звали?Ni siquiera conozco sus nombres.
Я не знаю как их зовут.¿Su nombres Godot?
Его зовут Годо?
Люди также переводят
Sé sus nombres.
Я знаю, как их зовут.Su nombres es Sarah Hansen.
Ее зовут Сара Хансен.¿Recuerda sus nombres?
Вы помните, как их звали?¡Son los nombres de mis dedos!
Так зовут мои пальцы!¡ No sabe sus nombres!
Он не знает, как их звали!Sus nombres son Patrice y Patee.
Их зовут Патрис и Пэти.Winston, escucha sus nombres.
Винстон, послушай, как их зовут.Sus nombres son Bruce, Tony y Kurt.
Их зовут Брюс, Тони и Курт.Todos en la carretera 70 saben sus nombres.
На шоссе 70 все знают, как их зовут.Los nombres de mis hijas son Sara y Anna.
Моих дочерей зовут Сара и Анна.Y prometemos aprendernos vuestros nombres.
И обещаем, что запомним, как вас зовут.Nuestros nombres son Dean y Sam Winchester.
Нас зовут Дин и Сэм Винчестеры.Estadísticas sobre inclusión y supresión de nombres de la Lista.
Sus nombres eran… son Doug, Jeremy, y Erin.
Их звали… их зовут Даг, Джереми и Эрин.El paratión se distribuye ampliamente con numerosos nombres comerciales.
Sus nombres no son Holmes y Watson pero aún así.
Зовут их, правда, не Холмс и Ватсон, но все же.Práctica del Comité respecto de las solicitudes de inclusión y supresión de nombres.
Практика Комитета в отношении заявлений о включении в перечень и исключении из него.Los nombres de los dueños de la casa son Wendy y Patrick Duggan.
Домовладельцев зовут Венди и Патрик Дугган.Se proporcionó información al Comité acerca de otros nombres comerciales de esta sustancia;
Sus nombres son Travis Baptiste Y su hermano George.¿Lo tiene?
Их зовут Трэвис Баптисте и его брат Джордж. Записали?El Relator Especial tiene una lista de los nombres y rangos de varias de las personas detenidas.
Sus nombres deberán indicarse en una lista distinta de la lista de representantes oficiales.
Их перечень должен быть составлен отдельно от списков официальных делегатов.Procedimientos seguidos por Dinamarca para el análisis de las solicitudes relativas a la inclusión de nombres.
Процедуры, применяемые Данией при рассмотрении заявлений о включении в перечень.Confusión entre nombres comerciales y marcas comerciales.
Расхождение между торговыми наименованиями и фирменными марками.En el anexo I figuran los nombres de los miembros del Grupo ad hoc que asistieron a ella.
В приложении I приводится перечень присутствовавших членов специальной группы.
