НАЗВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• nombres
• título
• denominación
• encabezamiento
• nombre
• títulos
• denominaciones

Примеры использования Названия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Названия стран.
Nombres de países.

Давай названия баров.
Dame los nombres de los bares.

Названия проектов.
Títulos de proyectos.

Видишь названия улиц?
¿Ves algún letrero de la calle?

Названия элементов.
Nombres de los elementos.

Изменение названия плагина.
Cambiar el nombre del plugin.

Названия созвездий.
Nombres de constelaciones.

Изменение названия профсоюза;
Cambio de nombre del sindicato;

Названия этнических меньшинств.
Nombre de las minorías étnicas.

Изменение названия закона.
La modificación del título de la ley.

Эти названия мест- настоящие.
Los nombres de esos lugares son reales.

Ты не знаешь названия своей ветви?
¿Conoces el nombre de tu línea?

Пародия на фильм про роботов без названия.
PARODIA DE ROBOT SIN TÍTULO.

Показывать названия всех ребер.
Mostrar los nombres de todas las aristas.

Названия планет твоей галактики.
Nombres de planetas de tu galaxia.

Изменение названия судов.
Cambio de la denominación de los buques.

Это названия лодок Доббса?
¿Eran los nombres de los barcos de Dobbs?

Показывать названия всех вершин.
Mostrar los nombres de todos los nodos.

Названия которых не были указаны.
PUBLICACIONES O DOCUMENTOS CUYOS TÍTULOS NO SE INDICABAN.

Ответ достоин названия« Четвертый Принцип».
La respuesta merece llamarse Principio Número Cuatro.

Названия должностей и штатное расписание по категории общего обслуживания.
CUADRO DE SERVICIOS GENERALES: TÍTULOS Y ESTRUCTURA DE LA PLANTILLA Categoría Función.

Использование названия и эмблемы Организации Объединенных Наций.
USO DEL NOMBRE Y DEL EMBLEMA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Генеральный секретарь также выявил 173 нестандартных названия должностей в сфере ИКТ.
El Secretario General determinó también 173 denominaciones de cargos no normalizados en el ámbito de la TIC.

Изменение названия межправительственной организации.
Cambio de nombre de una organización intergubernamental.

Было также предложено включить названия стран, используемые в Российской Федерации.
También se propuso la adición de los nombres de países utilizados en la Federación de Rusia.

Изменение названия Постоянного форума коренных народов.
Modificación del nombre del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

Названия должностей и описания должностных функций дополнительного международного персонала.
Denominación de los cargos y descripción de las funciones del personal adicional de contratación internacional.

Vii. использование названия и официальной эмблемы.
VII. UTILIZACIÓN DEL NOMBRE Y EL EMBLEMA OFICIAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Перевод названия журнала: журнал Ассоциации юристов Стамбула.
Traducción del título de la revista: Revista de la Asociación de Abogados de Estambul.

Выберите номер названия объекта для перекрестной ссылки.
Elija el número de la etiqueta del objeto que desee referenciar.