ПРОСТРАНСТВА ИМЕН на Испанском - Испанский перевод

• espacio de nombres
• espacios de nombres
• espacios de nombre
• namespaces

Примеры использования Пространства имен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пространства имен.
Espacios de nombre.

Изменение пространства имен.
Editar espacio de nombre.

Пространства имен.
Espacios de nombres.

Добавление пространства имен.
Agregar espacio de nombre.

URI пространства имен:.
URI del nombre de espacio:.

Ошибка пространства имен.
Error en el nombre del espacio.

Пространства имен форм.
Espacios de nombre para formularios.

Псевдоним пространства имен.
Alias del espacio de nombres.

Поэтому в этих языках пространства имен могут вкладываться друг в друга, формируя дерево пространств имен..
Así pues, en estos lenguajes, los espacios de nombres se pueden anidar formando un árbol de espacios de nombres..

Ожидается имя пространства имен.
Se esperaba un nombre de un espacio de nombres.

Удаление; пространства имен в XForms.
Eliminar;namespaces en XForms.

В котором можно ввести используемые пространства имен и полные выражения XPath.
Que permite introducir espacios de nombre utilizados y expresiones XPath completas.

Импорт пространства имен.
Importación de espacio de nombres.

Пакеты- коллекции символов, используемых в основном для разделения частей программы на пространства имен.
Los paquetes son colecciones de símbolos, usados principalmente para separar las partes de un programa en espacios de nombres.

Упорядочение; пространства имен в XForms.
Organizar;namespaces en XForms.

Пространства имен( или схожие структуры) реализуют механизм для сокрытия локальных идентификаторов.
Los espacios de nombres(o técnicas similares como la emulación de espacios de nombres) disponen de un mecanismo para ocultar los identificadores locales.

Все имена элементов в пределах пространства имен должны быть уникальны.
Los nombres de elementos dentro de cada espacio de nombres deben ser únicos.

Операционная система Plan 9 широко использует каскадно- объединенное монтирование для построения пользовательского пространства имен на пользователя/ процессы.
El sistema operativo Plan 9 utiliza sistemas de archivos de unión ampliamente para crear espacios de nombres a medida por usuario/proceso.

Все пространства имен в заданном QNAME будут определены в соответствии с пространствами имен, указанными в файле XSL SOURCE. Например," xsl: test1" будет определен как" http:// www. w3. org/ 199/ XSL/ Transform: test1".
Cualquier espacio de nombres que haya en el NOMBRE_C que se proporciona se expandirá como se indique en los espacios de nombres que estén definidos en el archivo fuente XSL. Por ejemplo,« xsl: test1» se expandirá como« http://www. w3. org/ 199/ XSL/ Transform: test1».

Пространство имен ожидалось.
Se esperaba un espacio de nombres.

Идентификатор, определенный в пространстве имен, ассоциируется с этим пространством..
Un identificador definido en un espacio de nombres está asociado con ese espacio de nombres..

Область видимости( локальная, пространство имен, глобальная).
Tipo de ámbito(local, espacio de nombres, global).

Область видимости% 1 ограничивается пространством имен или классом?
El alcance %1,¿es un espacio de nombres, o una clase?

Пакет является пространством имен.
El paquete es un espacio de nombres.

Пространство имен.
Espacio de nombresclass scope.

Пространство имен элемента:.
Nombre del espacio del elemento:.

После подключения область будет действовать как пространство имен, не позволяя клиентам, подключенным к области, использовать идентификаторы, определенные в другом для RPC и PubSub.
Una vez unido, el dominio actuará como un espacio de nombres, evitando que los clientes conectados a un dominio utilicen los IDs definidos en otro para RPC y PubSub.

Администрирование: Удобное управление пользователями, пространствами имен, группами, правами и настройками.
Administración de usuarios, gestión, espacios de nombres, grupos, derechos y valores.

Узлы Zookeeper хранят свои данные в иерархическом пространстве имен, аналогичном файловой системе или дереву структуры данных.
Los nodos ZooKeeper guardan sus datos en un espacio de nombres jerárquico, como hace un sistema de archivos o una datoestructura(estructura de datos) trie.

IPFS сочетает в себе распределенную хеш- таблицу, децентрализованный обмен блоками, а также самосертифицирующееся пространство имен.
IPFS combina una tabla hash distribuida, un intercambio de bloques incentivado y un espacio de nombres de autocertificación.