ПРОСТРАНСТВА ИМЕН на Чешском - Чешский перевод

• oboru názvů
• jmenný prostor
• obor názvů
• oborů názvů
• obory názvů
• jmenné prostory
• jmenného prostoru

Примеры использования Пространства имен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пространства имен.
Prostory jmen.

Ошибка пространства имен.
Chyba v prostoru jmen.

URI пространства имен.
Jmenný prostor& URI.

Ожидается имя пространства имен.
Očekáván název jmenného prostoru.

В данном примере выполняется привязка к корню пространства имен.
Tento příklad vytvoří vazbu na kořenový obor oboru názvů.

Выполнение проверки запроса пространства имен DNS домена.
Provádí dotaz testující obor názvů domény DNS.

Следуйте инструкциям мастера Мастер создания нового пространства имен.
Postupujte podle pokynů Průvodce novým oborem názvů.

Сравнение типов и режимов пространства имен.
Porovnání typů a režimů oborů názvů.

Пространства имен не обязательно должны объявляться с префиксами.
Jmenné prostory nemusí mít deklarovaný prefix explicitně.

Обычно все пространства имен объявляются в корневом элементе.
Je obvyklou praxí deklarovat všechny jmenné prostory na kořenovém elementu.

Создание изолированного пространства имен в отказоустойчивом кластере.
Vytvořte samostatný obor názvů v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Объявление пространства имен действует в рамках элемента, в котором оно встречается.
Deklarace jmenného prostoru je omezena na rozsah elementu, na němž je deklarován.

Введите следующую команду, где< namespace_ root>- корень пространства имен.
Zadejte následující příkaz, kde parametr <namespace_root> představuje kořen oboru názvů:.

Уровень 2 Поддержка так называемого пространства имен XML<-- filtered views--> и событий.
Podpora jmenných prostorů( anglicky XML namespace), událostí a filtrovaných pohledů.

Пространства имен по умолчанию могут быть отменены использованием пустой строки в качестве значения атрибута xmlns.
Implicitní jmenný prostor můžeme oddeklarovat, pokud použijeme prázdný řetězec jako jeho hodnotu.

В Интернете существует два основных пространства имен: IP- адреса и система доменных имен..
Internet má dva hlavní jmenné prostory, IP adresy a systém doménových jmen DNS.

Щелкните вкладку Дополнительно и затем установите флажок Включить перечисление на основе доступа для этого пространства имен.
Klikněte na kartu Upřesnit a zaškrtněte políčko Povolit výčet na základě úrovně přístupu pro tento obor názvů.

Использование наследуемых разрешений- это простейший способ установить разрешения в корнях пространства имен и папках без конечных объектов.
Používáte-li zděděná oprávnění, je nejjednodušší nastavit oprávnění u kořenových oborů názvů a složek bez cílů.

Внутренние DNS- серверы имеют корневые ссылки, указывающие на внутренние DNS- серверы, которые содержат корневую зону для внутреннего пространства имен.
Interní servery DNS jsou konfigurovány tak, že odkazy na kořenové servery poukazují na interní servery DNS, které jsou hostiteli kořenové zóny pro daný interní obor názvů.

Этот вопрос очень важно учитывать при делегировании доменов верхнего уровня частного пространства имен DNS, потому что эти домены содержат конфиденциальные данные DNS.
Tyto otázky jsou velice důležité při delegování domén nejvyšší úrovně soukromého oboru názvů DNS, protože tyto domény obsahují velice citlivá data služby DNS.

Щелкните правой кнопкой сервер пространства имен и выберите Отключить сервер пространства имен или Включить сервер пространства имен.
Klikněte pravým tlačítkem na odpovídající server oboru názvů a poté podle potřeby klikněte na příkaz Zakázat server oboru názvů nebo Povolit server oboru názvů.

Эти корневые ссылки очень важны для серверов, являющихся полномочными на более низких уровнях пространства имен, во время нахождения других серверов в этих условиях.
Tyto odkazy na kořenové servery jsou nezbytné pro servery, které jsou autoritativní na nižších úrovních oboru názvů, k hledání dalších serverů za těchto podmínek.

Одним из преимуществ переноса NIS- сопоставлений в Windows является возможность объединения пользователей и объектов UNIX и Windows с целью создания единого пространства имен.
Jednou z výhod migrace map služby NIS do systému Windows je možnost sloučení uživatelů a objektů systému UNIX a Windows a vytvoření společného oboru názvů.

Для изолированных пространств имен эта процедура не применима, так как изолированные пространства имен поддерживают только один сервер пространства имен..
Tento postup nelze použít v případě samostatných oborů názvů, protože samostatné obory názvů podporují pouze jeden server oboru názvů..

Пространства имен DFS предоставляют возможность объединения общих папок, находящихся на разных серверах, в одно или несколько логически структурированных пространств имен..
Obory názvů systému souborů DFS umožňují seskupit sdílené složky umístěné na různých serverech do jednoho nebo více logicky strukturovaných oborů názvů..

Если рабочая среда не поддерживает доменные пространства имен в режиме Windows Server 2008, используйте для пространства имен существующий режим Windows 2000 Server.
Pokud dané prostředí nepodporuje obory názvů domény v režimu systému Windows Server 2008, použijte pro obor názvů režim stávajícího systému Windows 2000 Server.

На вкладке Серверы пространства имен в области сведений щелкните правой кнопкой мыши корневой конечный объект с приоритетом, который хотите изменить, и выберите в контекстном меню пункт Свойства.
V podokně podrobností klikněte na kartě Servery oborů názvů pravým tlačítkem myši na cíl kořenového adresáře s prioritou, kterou chcete změnit, a poté klikněte na příkaz Vlastnosti.

Чтобы создать изолированное пространство имен на отказоустойчивом кластере, укажите имя экземпляра кластеризованного файлового сервера на странице Сервер пространства имен в Мастере создания нового пространства имен.
Chcete-li vytvořit samostatný obor názvů na clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, zadejte název instance clusteru souborového serveru na stránce Server oboru názvů v Průvodci novým oborem názvů..

Нужно вручную добавить серверы пространства имен в восстановленное пространство имен, потому что программа Dfsutil не может импортировать серверы пространства имен.
Servery oboru názvů je třeba do opětovně vytvořeného oboru názvů přidat ručně, protože příkaz Dfsutil nedokáže importovat servery oboru názvů.

Чтобы повысить доступность изолированного пространства имен, укажите в мастере создания пространства имен отказоустойчивый кластер в качестве сервера пространства имен..
Chcete-li zvýšit dostupnost samostatného oboru názvů, zadejte v Průvodci novým oborem názvů jako server oboru názvů cluster s podporou převzetí služeb při selhání.