Примеры использования Jmen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik jmen potřebuju?
Má to spoustu jmen.
Jmen a vaše je jako první.
Kolik tam máš jmen?
Сколько у тебя там названий?Načítání jmen souhvězdí.
Загрузка названий созвездий.
Люди также переводят
Mám v hlavě spoustu jmen.
Koncept jmen nelze použít.
Понятие имени не существует.Předloženo bylo 299 jmen.
Было представлено 229 фамилий.Stačí uvést několik jmen a lidé pochopí.
Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймет.U ptáků to má spoustu jmen.
Существует множество названий птиц.Jmen lidí, kteří mají jistý genetický profil.
Potřebujeme najít pár jmen.
Мы пытаемся добыть несколько фамилий.Povolit maximální délku ISO9660 jmen souborů 37 znaků.
Допускать максимальную длину имени файла ISO9660 37 символов.Podle trestního rejstříku používal několik jmen.
A žádná výměna jmen a čísel.
Všimnul sis několika jmen lodí a očekáváš, že budu věřit.
Ты заметил несколько названий яхт и ожидаешь, что я поверю.Tahle kniha obsahovala mapu, mapu beze jmen.
В этой книге была карта. Карта без названий.Myslela jsem, že vyrývání našich jmen do stromu zabere víc času.
Вырезать наши имена на дереве- заняло бы больше времени.Mají spisy o členech SS, okolo 80000 jmen.
У них есть файлы с именами членов СС, около 80000 фамилий.Na seznamu bylo 54 dívčích jmen, ale jen jedno chlapecké.
В нашем списке- 54 имени для девочки, и всего одно- для мальчика.Jmen lidí, které sleduje Úřad sčítání lidu.
Имена людей, за которыми следило федеральное правительство, используя Бюро Переписи США.A tady je pár dalších jmen ke zvážení.
И еще пара названий для размышления.Který má mnoho jmen: společnost, přátelství…" spříznění, cit.
У него много названий: влечение, чувство, отношения, страсть".Kelly neví nic o pojetí jmen manželů.
Келли ничего не знает о смене фамилий при замужестве.Chci seznam jmen partnerů bar- ne, to neměla partnery.
Ve skutečnosti je Edson a jeho kamarád Alfredo rozeznají i podle jmen.
На самом деле,Эдсон вместе со своим другом Альфредо знают каждого по имени.Existují tisíce registrátorů doménových jmen na internetu a většina z nich nabízí službu….
Тысячи регистраторш имени домена на сети и большой час….Na rozdíl od řeckých jmen, seznam kolonistů zahrnuje i některé Illyrian jména.
Наряду с греческими именами, список колонистов включает в себя также некоторые иллирийские имена.Rada ve veřejném jednání nakonec výběr zúžila na 25 jmen, která postoupila prezidentovi.
Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы.Jo, Irové jsou známí vyslovováním jmen divokými, nevyslovitelnými způsoby.
Да, ирландский язык печально известен своей манерой формулировать имена самыми дикими и труднопроизносимыми способами.
