NÁZVŮ на Русском - Русский перевод

• имен
• названий
• наименований
• имени
• имена
• названия
• именам
• название

Примеры использования Názvů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výpis názvů svislý.
Список названий вертикальный.

Napsal jsem pár názvů.
Я накорябал несколько названий.

Výpis názvů vodorovný.
Список названий горизонтальный.

Hra má spoustu názvů.
У этого праздника много названий.

Zobrazit ikony u názvů souborů a složek.
Использовать значки в именах файлов и папок.

Tak pro to měli 7 názvů.
Них есть семь названий дл€ этого!

Původ těchto názvů je nejasný.
Смысл этих названий неясен.

Porovnání je prováděno na základě názvů knih.
Сравнение основано на названиях книг.

Máme seznam názvů operací.
Получил список названий для операции.

Její práce má mnoho názvů.
Существует много названий, характеризующих ее деятельность.

A podle názvů skladeb mezi nimi není žádná zamilovaná.
И судя по названиям, здесь нет песен о любви.

Přesný hlas příkazy, včetně názvů ulic:.
Точный голос команды, включая название улиц:.

Délka názvů domén pro servery pro podmíněné předávání.
Длина имени домена сервера условной пересылки.

Regulární výraz pro porovnání souborových názvů.
Регулярное выражение для имени файла.

A" sluneční ryba" je jeden z názvů pro žraloka velikého.
Солнечная рыба"- одно из названий гигантской акулы.

Klub nesl ve své historii několik názvů.
За свою историю улица носила несколько названий.

Ale soudě podle názvů souborů, to jsou vládní záznamy.
Судя по названиям файлов это государственные документы.

Gazetteer je seznam zeměpisných názvů.
Содержит официальное написание географических названий.

Jeden z mnoha lidových názvů pro Makluru Oranžovou.
Одно из многих народных названий маклюры, китайского апельсина.

Příčina: Potíže s registrací nebo překladem názvů.
Причина: неполадка регистрации или разрешения имени.

U latinských názvů rostlin se setkáme s druhovým jménem stálezelená sempervirens.
Латинское название растения встречается у Теофраста.

Výsledky vyhledávání lze třídit pořadí podle názvů.
Результаты поиска могут быть отсортированы порядка по именам.

Arlozorova památka je dodnes připomínána prostřednictvím názvů ulic v mnoha izraelských městech.
Именем Монтефьори названы улицы во многих израильских городах.

Společnost v průběhu let vystřídala několik názvů.
За годы своего существования компания сменила несколько названий.

Název alba a několik názvů skladeb byly inspirovány novelou Duna spisovatele Franka Herberta.
Заголовок альбома и некоторые названия песен ссылаются на роман Фрэнка Геберта« Дюна».

Proto bylo tolik chyb v jeho tézích a výkladu místních názvů.
Существовали их различные формы и локальные наименования.

Povolí pravidla, která omezují přístup podle názvů domén.
Включает применение правил, которые ограничивают доступ по имени домена.

Její první pojmenování je z roku 1440, ale během doby vystřídala několik názvů.
Первое название улицы появилось в 1440 году, затем улица сменила еще несколько названий.

Kromě toho, přípona -ск se nevytváří ze zeměpisných názvů rostlin a stromů.
Кроме того, суффикс- ск не образовывал географические названия от обозначений растений и деревьев.

Klikněte na možnost DNS, klikněte na možnost Upřesnit a poté zaškrtněte políčko Povolit ochranu názvů.
Щелкните DNS, затем Дополнительно и щелкните Включить защиту имени.

Как использовать "názvů" в предложении

Abychom vám napomohli vyhledat určitý produkt, připravili jsme pro vás prozatímní strojové překlady jejich názvů.

Na Houfech - Viz Houfy v Přehledu místních názvů. - První zmínka o lokalitě Na Hradišti je z roku 1498 v pelhřimovské městské knize.

Seznam ulic a místních názvů | pelhrimovsko.cz Seznam ulic města Pelhřimova - 5.

I přepis místních jmen a názvů rostlin či živočichů, pro které nemá čeština ekvivalent, je přepsán tak, aby co nejvíc odpovídal zvukové podobě slov.

V redakční poznámce je uvedeno, že v knize byly použity počeštěné podoby názvů indiánských jmen.

Opakování latinských anatomických názvů na anatom.cz. ČIHÁK, Radomír.

Dnes je již drtivá většina jednoslovných názvů zabrána právě třeba překupníky domén, kteří čekají na svého kupce.

Dosáhnout používání hostitelských názvů je velmi jednoduché.

Je zásadně důležité zabývat se vysokým obsahem cukrů, použitím sladkých přísad a zavádějících názvů (např.

A to i přesto, že americký (anglofonní) zápis čínských jmen a názvů nepletu s čínskou hláskovou abecedou, zapisovanou latinkou, zvanou pinyin (lépe pīnyīn) neboli pchin-jin.