Примеры использования Titul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Titul zdědil po svém dědečkovy.
Ale na co potřebuješ titul, když už práci máš?
Získal titul lidového hrdiny Jugoslávie.
Že nás džunglí provede váš titul z Yale, Brooksi?
А что, твой диплом Йеля пригодится нам в джунглях, Брукс?Titul, majetek a peníze zdědil po svém strýci.
Владения и титулы Карла унаследовал сын его сестры.
Люди также переводят
Dlouhý stisk ztlumit nebo TTS( čas, titul).
Длительное нажатие для отключения звука или TTS( время, заглавие).Čestný titul, všechny druhy charitativní činnosti.
Aspoň jedna z nás bude mít titul, který není bezvýznamný.
По крайней мере, хотя бы у одной из нас будет диплом.V hotovosti, titul světového šampiona v pákovém wrestlingu.
Nech mě hádat, nechceš ij tam jen proto, že nemá titul.
Až získám titul, budeme moct jít, kam budeme chtít.
Когда я получу диплом, мы сможем уехать, куда захотим.V roce 1993 jí byl posmrtně udělen titul Hrdina Ruské federace.
Dlužím svůj titul a země tvé velkorysosti, Tvoje Výsosti.
Моим титулом и землями я обязан вашей щедрости, Ваша Милость.Bude muset zapřít své jména a svůj titul…- Zbláznila ses?
Он должен отказаться от своего имени и титула…- Ты сошла с ума?Můj bratr zemřel ve vězení, zatímco já jsem přebírala svůj magisterský titul.
Мой брат умер в тюрьме, пока я получала свой диплом.Má drahá, neměla jsem titul, když jsem si Henryho brala.
Моя дорогая, У меня не было титула, которая я вышла замуж за Генри.Mám titul M.B.A. a dělám tohle, abych zaplatil svoji hypotéku.
У меня ведь диплом МБА. И вот где приходится работать, чтобы платить ипотеку.A oni ještě bojují za" čestný titul domu vysoké kultury bydlení"!
И они еще борются за почетное звание дома высокой культуры быта!Oprášila jsem titul z účetnictví a setkala se se spoustou 22letých lidí.
Navrhuju, aby byl Vdově odebrán titul a byla vyhnána z Badlands.
Я предлагаю, чтобы вдову лишили титула и чтобы ее изгнали из пУстошей.Abych získala titul v podnikání a mohla prodávat moje koláčky a další věci na Internetu.
Чтобы получить диплом по бизнесу и продавать мою выпечку и прочее по интернету.Stal se prakticky vládcem Japonska a přijal titul sei-i taišógun.
Он стал Датэ Еситоси и получил титулы Тикудзэн- но- ками и дзидзю камергер.V roce 2009 získal titul" Nejúspěšnější mladý skladatel roku 2008.
В 1992 году был удостоен звания« Лучший молодой игрок года FAI».Tohle auto tedy splňuje všechna naše kritéria pro titul nejhoršího auta na světě.
Этот автомобиль, отвечает всем нашим критериям для титула худшего автомобиля в мире.V této soutěži také obdržela titul Miss hlas, Miss Sympatie a Miss Talent za její scénický tanec.
Также выиграла титулы Miss Perfect и Miss Popularity этого конкурса.Zásuvky aplikace třídění( titul, data instalace, většinou používán).
Выдвижной ящик приложений сортировки( заглавие, дата установки, в основном используется).Roku 1840 byl obnoven titul ratibořského knížete v rámci Pruska pro rodinu Hohenlohe-Schillingsfürst.
В 1861 году пожалован прусским королем титулом князя Сайн- Витгенштейн- Сайн.V roce 2014 mu byl udělen titul čestného občana města Štrasburk.
В 2014 году присвоено звание« Почетный гражданин города Ставрополя».Cersei je královna matka, titul, jehož význam se rozplývá každým dnem.
Серсея- королева- мать. Значимость этого титула убывает с каждым днем.Roku 1952 získal Čestný titul doktora věd od Earlham College.
В 1952 году он был удостоен звания почетного доктора наук в колледжe Эрлхэма англ. Earlham College.
