TEN TITUL на Русском - Русский перевод

• этот титул
• это звание

Примеры использования Ten titul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zasloužíme si ten titul.
Мы заслуживаем этот титул.

Jsem na ten titul hrdá.
Теперь я горжусь этим званием.

Ten titul nevymysleli.
Они не выдумали это звание сами.

Nikdy jsem ten titul neměl rád.
Мне никогда не нравилось это звание.

Ten titul je zcela zasloužený.
Вы заслужили этот титул.

Věř mi, ona si ten titul zasloužila.
Поверь мне, она заслужила этот титул.

O ten titul bych se přihlásil.
О, да. Этот титул я себе заберу.

Rozverná mládež. Tak zněl ten titul,?
Золотая молодежь", так называлась книга?

Já si ten titul dodělám, Bille!
Я получу эту степень, Билл!

Ikdyž si myslím, že si nezasloužím ten titul.
Хотя я и не заслуживаю этого титула.

Ještě ten titul získat můžete.
Ты все еще можешь получить свой титул.

A co jste vystudoval, abyste si ten titul zasloužil?
И какое специальное образование вы получили, чтобы заработать это звание?

Ten titul znamenal pro Michealu všechno.
Этот титул был очень важен для Микелы.

Pokud já vím, ten titul si musíte zasloužit.
По-моему, это звание нужно заслужить.

Ten titul mi stále přijde divný.
Мне все еще странно слышать этот титул.

Zasloužíme si ten titul, musíme.
Мы должны заслужить титулы и право владеть ими.

Ten titul je rezervován pro Eričině dítě.
Этот титул забронирован для ребенка Эрики.

Žádný živý muž si ten titul nezaslouží víc.
Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя.

Protože ten titul z Harvardu ji hrozně pomohl.
Потому что Гарвардская степень ей здо- орово помогла.

Když si pomyslím, že jsem ten titul kdysi hrdě nosila.
Подумать только, когда-то я носила это звание с гордостью.

Zdá se, že ten titul se přenáší z otce na syna. Zdá se, že je dědičný.
Видимо, этот титул передается от отца к сыну, будто по наследству.

To nevím, ale ať je, kde je, ten titul už mu nikdo nesebere.
Не знаю, но где бы он ни был, теперь никто не сможет отобрать у него этот титул.

A já nezapomněl, že jsi získal Warwick Castle, přestože ten titul patří mně.
А я не забыл, что ты получил Уорвикский Замок несмотря на тот факт, что этот титул принадлежит мне.

Ale taky bych rád ten titul tajně nabídnul tobě.
Но я хотел бы, что это название к тебе было применимо секретно.

Bez ten titul- Romeo, odložit tvé jméno, a na to jméno, které není součástí tebe.
Без этого названия:- Ромео, снимать имя Твое; И за это имя, которое не является частью тебя.

Párkrát jsem si zavolal, prověřil jsem záznamy a ukázalo se, že zlaté dítě nikdy ten titul nedostalo.
Я сделал пару звонков, проверил пару записей. Оказывается, наш золотой мальчик диплом так и не получил.

I když pochybuju, že si ten titul vezmu s sebou do hrobu. Donedávna velitel protiteroristického oddělení tajných služeb Jejího Veličenstva.
Но я сомневаюсь, что должен хранить этот титул до конца дней своих до недавнего времени я боролся с терроризмом в службе безопасноти.

Pracujete tvrdě na tom, aby jste získali svůj titul a vaše škola by taky měla pracovat tvrdě, aby ten titul měl nějakou hodnotu.
Вы усердно работаете, чтобы получить свою ученую степень, и ваша школа должна усердно работать, чтобы эта степень была полезна.

Je to titul.
Это старший! Это звание такое.

Podívej na ty tituly.
Ты посмотри только на названия этих книг.

Как использовать "ten titul" в предложении

Opět jako by se zalekli, že by nakonec ten titul vykopali. (tím nechci soudit po prvních 2 zápasech) Ale takhle ne.

Skvělá klasika, která si ten titul stoprocentně zaslouží.

Titulujte, jak můžete, siňore, siňorina, siňorita, to je minimum, přidáte-li nějaký ten titul navíc, nic se nestane, naopak.

I když já si ten titul ponechal jako čestný, snad jsem si ho vysloužil za svoji činnost pro klub v době jeho posledních let trvání. 6.

A nějak u pana Kodeta chybí ten titul Bc.

Jenže v tom roce bojoval o titul s Karlem, takže jsem mu prostě pořádně fandit nemohla, jelikož jsem ten titul přála Karlovi.

Hokejbal jsme dělali pro zábavu a ten titul neřadím tak vysoko jako postup se Šumperkem.

A u kočiček ten titul Champion, určitě také bude co by dup.

Pokud tohle člověk nemá, je ten titul stejně nepodstatný.

Se slovy uznání na adresu staronové šampionky přišla i poražená finalistka. "Chtěla bych Sereně moc pogratulovat, ten titul si zaslouží.