ТИТУЛА на Чешском - Чешский перевод

• titul
• titulu
• tituly
• titulů

Примеры использования Титула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты недостоин своего титула!
Nejsi hoden své hodnosti.

Выигрывал четыре титула чемпионата страны.
Získal čtyři mistrovské tituly.

Провел 5 успешных защит титула.
Získal 5 ligových titulů.

Четыре титула за последние пятнадцать лет.
Čtyři tituly za posledních 15 let.

Это не ради денег или титула.
Ne kvůli penězům ani titulům.

Одна успешная защита титула в полутяжелом весе.
XFN Získal titul v polotěžké váze.

Данный поединок был защитой титула.
Boj o titul mělo vyrovnaný průběh.

Следующие два титула ему удается завоевать в 1998 году.
Předešlé dva tituly získaly v letech 2000 a 2008.

Он провел семь успешных защит титула.
Celkově získal sedm ligových titulů.

В составе команды завоевала три титула чемпиона страны.
S brazilskou reprezentací získal 3 tituly mistra světa.

Ну, видите ли, это непросто из-за ее будущего титула.
No, to je složité jak vidíte, z důvodu jejího titulu.

В мае 2006 выигрывает два титула на турнирах Futures.
V lednu získal na okruhu Futures dva tituly v izraelském Ejlatu.

С которым он завоевал 4 чемпионских титула подряд.
S Trnavou získal 4 mistrovské tituly.

Моя дорогая, У меня не было титула, которая я вышла замуж за Генри.
Má drahá, neměla jsem titul, když jsem si Henryho brala.

В 1983 и 1990 годах завоевала еще два титула.
V letech 1983 a 1984 získal americký hráč další dva tituly.

Называть меня" мистером" не просто лишнее, это еще и оскорбление моего титула.
Když mi říkáte" pane", tak mne ponižujete a urážíte.

Он должен отказаться от своего имени и титула…- Ты сошла с ума?
Bude muset zapřít své jména a svůj titul…- Zbláznila ses?

Позвольте мне угадать, вы не хотите, потому что нет титула.
Nech mě hádat, nechceš ij tam jen proto, že nemá titul.

Я предлагаю, чтобы вдову лишили титула и чтобы ее изгнали из пУстошей.
Navrhuju, aby byl Vdově odebrán titul a byla vyhnána z Badlands.

Что ты так жаждешь власти, что убил Годрика ради его титула.
Že jsi hladový po moci a zabils Godrica kvůli jeho postavení.

Он завоевал вместе с клубом два чемпионских титула: в 1956 и 1957 годах.
S družstvem získal dva tituly mistrů světa v letech 1954 a 1955.

Он стал первым азиатским игроком, удостоенным этого титула.
Stala se tak první asijsko-americkou modelkou, která tento titul získala.

Серсея- королева- мать. Значимость этого титула убывает с каждым днем.
Cersei je královna matka, titul, jehož význam se rozplývá každým dnem.

Гералд Ванебург начал свою карьеру в« Аяксе», в котором выиграл три чемпионских титула.
Beerschot VAC, s nímž získal tři mistrovské tituly.

Он выиграл с« Бостоном» 3 чемпионских титула и зарекомендовал себя как отличный бейсболист.
S Kladnem získal 3 mistrovské tituly a stal se vítězem PMEZ.

В феврале 2015 года Драганя и Континен выиграли сразу два титула АТП.
Na challengerech ATP a okruhu Futures získal k lednu 2012 dva tituly ve dvouhře.

На индивидуальном уровне она завоевала по три титула ITF в одиночном и парном разрядах.
V rámci okruhu ITF získala po třech titulech ve dvouhře i ve čtyřhře.

Следующая креация титула произошла в 1999 году для младшего сына королевы Великобритании Елизаветы II принца Эдварда.
Poosmé byl titul vytvořen pro druhorozeného syna královny Alžběty II. prince Ondřej.

Этот автомобиль, отвечает всем нашим критериям для титула худшего автомобиля в мире.
Tohle auto tedy splňuje všechna naše kritéria pro titul nejhoršího auta na světě.

В этом сезоне« Барселона» завоевала четыре титула: Суперкубок Испании, Суперкубок УЕФА, клубный чемпионат мира и чемпионат Испании.
Barcelona obhájila ligový titul a uspěla i ve španělském Superpoháru, Superpoháru UEFA a na klubovém mistrovství světa.