TITULŮ на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Titulů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Máte hodně titulů.
У вас много наград.
Jakých akademických titulů jste dosáhla, poručíku?
Какие научные степени у вас есть, лейтенант?
Píšu pro hodně titulů.
Я пишу для многих изданий.
Mám devět titulů po sobě.
Был чемпионом девять раз подряд.
Hrozně moc čestných titulů.
Так много почетных званий.
Ty máš o pár titulů víc než já.
У тебя на несколько степеней больше, чем у меня.
Získal 5 ligových titulů.
Провел 5 успешных защит титула.
Zbavuji ho všech hodností a titulů, všech pozemků a majetku.
Я лишаю его всех званий и титулов, всех земель и наделов.
To je jen jeden z mých titulů.
Это одна из моих степеней.
Mají spoustu titulů a půdy v Anglii i ve Skotsku, stejně jako my.
Они имеют титул и землю в Англии, как и в Шотландии.
Mám spoustu čestných titulů.
У меня много почетных степеней.
Později dosáhl akademických titulů docent a doktor věd.
Получил научные звания магистра и доктора.
Celkově získal sedm ligových titulů.
Он провел семь успешных защит титула.
Mluvíme tu o spoustě titulů pro Knicks.
Речь о множестве побед Никс.
Tito kardinálové budou zbaveni jejich úřadu a titulů.
Эти кардиналы будут лишены должностей и званий.
NASA vás nikdy neohodnotí, pár titulů navíc to nezmění.
НАСА никогда не отдаст тебе должное. И пара степеней этого не изменит.
Na různých univerzitách získal 15 čestných titulů.
Получил 15 почетных степеней от различных университетов.
Je mi jedno, kolik titulů má.
Мне все равно, сколько у него дипломов.
Jaime je tvůj nejstarší syn, dědic tvých zemí a titulů.
Джейме- твой старший сын, наследник твоих земель и титулов.
Takže je-li nabídka taková, vzdám se titulů a odjedeme pryč.
Если выбор стоит так, то я откажусь от титула и уеду из страны.
Jeden z nejstarších titulů, abychom zahnali ten kariéristický zápach?
Один из наиболее древних титулов, чтобы изгонять запах выскочки?
Máš sedm nebo osm titulů.
Сколько у тебя ученых степеней, семь или восемь?
Taky jsem vyhrál pět titulů pro pálkaře a byl dvanáctkrát v All-Star.
Я также выиграл 5 отбивающих титулов и 12 раз становился звездой.
Wasmann během života získal mnoho poct a titulů.
Сиборг был удостоен множеством премий и наград в течение своей жизни.
Obrovský výběr poskytovatelů a titulů včetně 400 sloty a 40 stolní hry.
Огромный выбор провайдеров и названий, включая 400 слотов и настольные игры, 40.
Kontaktoval vás Scabbit před obdržením vašich bodů a titulů?- Scabbit?
Scabbit контактировал с вами до получения ваших пойнтов и титулов?
Získal šest titulů mistra Československa a vyhrál 21 závodů mistroství Československa.
Трижды завоевывал титул чемпиона Чехословакии и дважды побеждал в Кубке Чехословакии.
Titan Poker nedávnorozšířila svoji sestavu kasinových her na 100 titulů.
Titan Poker недавнорасширила свою линейку игр казино до 100 названий.
Pro německý novinovýtrh je charakteristická velká rozmanitost titulů a silné regionální rozlišení.
Для германского газетного рынка характерны большое разнообразие названий и сильная региональная дифференциация.
S motokárami závodil do roku 2001 azískal několik brazilských titulů.
Он выступал в картинговых турнирах до 2001 года,за это время успев завоевать множество титулов.
Результатов: 104, Время: 0.1099

Как использовать "titulů" в предложении

K dnešnímu dni GRADA vydala téměř 8.000 titulů v celkovém nákladu více než 16 milionů knih.
Provozuje úspěšné zpravodajské servery IHNED.cz, Aktuálně.cz a Deník Insider, mnoho tematických internetových titulů a freemailovových portálů.
Celkem bylo nominováno 24 titulů v sedmi soutěžních kategoriích.
Vývoj od počátku roku jim prozatím dává za pravdu, deset akciových titulů indexu S&P 500 s nejnižší relativní volatilitou letos v průměru připsalo 23 %.
Nezájmem investorů trpí akcie Unipetrolu a Fortuny, a to i přesto, že by se u těchto titulů dalo očekávat spíše pozitivní překvapení.
Economia vydává deník Hospodářské noviny, týdeníky Ekonom, Respekt, Marketing & Media a několik odborných titulů.
V Česku získal několik titulů Vinař roku.
Tak jako u všech titulů edice Farmakoterapie pro praxi jsou těžištěm knihy rady, návody a doporučení pro medikaci v každodenní terénní i nemocniční praxi.
Baví mě vystavovat a naše burmily získaly několik ocenění v soutěži Kočka roku, mají na kontech spoustu nominací, Best in Variety i Best in Show titulů.
Celá řádka titulů obdržela po jednom hlase – muzikál Mamma Mia!

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский