ПОБЕД на Чешском - Чешский перевод

• vítězství
• výher
• vyhrál
• vítězné
• vítězstvím
• win

Примеры использования Побед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Побед, 7 проигрышей.
Výher, 7 proher.

Ниспошли ей побед.
Obdař ji vítězstvím.

Чем больше побед, тем больше мужество.
Čím více výher, tím větší vaše odvaha.

Без поражений нет побед.
Bez odvahy není slávy.

Профессиональные записи: 19 побед, 14 поражений.
Profesní rekord 19 výher, 14 proher.

Пойдем же в комнату побед.
Pojďme na win místnosti.

После нелегких побед нас все меньше.
Po několika těžkých vítězstvích se náš počet zmenšil.

У вас было много побед.
Vyhrál jste jich spoustu.

Запиши это в свою колонку побед и двигайся дальше.
Napiš si to do sloupečku výher a nech to být.

Это было хорошо 11 побед.
Bylo to krásných 11 výher.

Преуменьшение своих побед не в духе отца.
Zdrženlivost po vítězství není otcovou silnou stránkou.

Может, три игры до двух побед?
Dáme to na dva vítězné zápasy?

У них 10 побед подряд, а всего 13 при трех поражениях.
Vyhráli 10 zápasů v řadě. Seattle má 13 a 3.

Нам просто нужна парочка побед.
Potřebujeme jen několik výher.

На его счету ноль побед и одно поражение в результате нокаута.
Má nula výher a jednu porážku knockoutem.

А потом я зашла в комнату побед.
A pak, jsem šel v místnosti win.

Череда побед, уверяю вас, вот-вот подойдет к концу.
Vítězná šňůra, která se, to vás ujišťuji, chýlí ke konci.

Отделу сейчас необходима пара побед.
Oddělení teď nutně potřebuje něco vyhrát.

После 23 побед подряд, это должно было когда-нибудь случиться.
Po 23 vítězstvích v řadě se takové věci někdy stanou.

И пусть ведут они его к множеству побед.
Snad ho povedou k mnoha dalším vítězstvím.

После одной или двух побед вся Кардассия встанет на нашу сторону.
Po pár vítězstvích s námi povstane celá Cardassie.

Процентов от продаж, 10 процентов от побед.
Deset procent z prodeje, deset procent z výhry.

Metallica удерживает рекорд по количеству побед- шесть раз.
Woody Allen drží rekord v počtu nominací( šest), vyhrál dvakrát.

Наконец- то сможешь добавить одного в колонку побед, а?
Konečně si můžete napsat jednu čárku ve sloupci výher, co?

Ратных побед всегда, счастЬя и здравия, долгих лет царствия.
Obdař ji vítězstvím, Šťastným a slavným, Dlouhým panováním nám;

Кроме обаяния, мускулов и трех побед на чемпионатах по серфингу?
Kromě toho, že je hezkej, má svaly a vyhrál tři surfařské šampionáty?

Боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой.
Zápasů, 65 výher, 11 remíz, šest proher, jeden odvolaný zápas.

Она лишала меня побед, которые были моими по праву.
Tu, která bere, místo aby dávala, která mě připravila o vítězství, která mi náležela.

Лоренцо впереди Росси на 104 очка, это больше четырех побед в гонках.
Lorenzo vede před Rossim o 104 bodů, o víc než čtyři vítězné závody.

Если ты ищешь побед, то не найдешь ни одной. Не за последние семь месяцев.
Za posledních 7 měsíců žádný záznam o vítězství nehledej.