ПЕРВАЯ ПОБЕДА на Чешском - Чешский перевод

• první vítězství
• první výhra

Примеры использования Первая победа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша первая победа.
Naše první vítězství.

Первая победа брючного костюма.
Moje první vítězství v kalhotovém kostýmu.

Молодцы. Первая победа за нами.
Dobrá práce, muži, první vítězství je naše.

Первая неделя, первая победа.
První týden, první výhra.

Моя первая победа у меня в руках.
Mám své první vítězství na dosah ruky.

Более важным, чем первая победа лейбористов.
Byl významnější, než první vítězství Labouristické strany.

Первая победа была одержана в 2015 году.
První odchov se podařil v roce 2015.

Это ваша первая победа в этом году.
Získal jste první vítězství tohoto roku.

Первая победа за много недель, и благодаря тебе!
První výhra po několika týdnech, díky tobě!

По сравнению с этим Ваша первая победа весьма незначительна.
A přesto je vaše první vítězství malé v porovnání s tímto.

Первая победа в конкурсе победили в 2005 году.
První vítězství v soutěži zvítězil v roce 2005.

Это бьIла наша первая победа за пять лет, и все благодаря тебе!
To bylo naše první vítězství za pět let, a vše díky tobě!

Первая победа" Гигантов Нью-Йорка" в Кубке США.
První výhra v Super Bowlu týmu New York Giants.

Это третья награда Кида Калприта и первая победа Нони.
Tohle je třetí cena Billboard pro Kida Culprita, a první vítězství pro Noni.

Это была первая победа« Лифс» в Кубке Стэнли с 1951 года.
Bylo to první vítězství Mercedesu od roku 1955.

Кондит победил Элленбергера по очкам, эта была его первая победа в UFC.
Pudilová s přehledem vyhrála na body a připsala si první výhru v UFC.

Это первая победа Бо Брандербурга за последние три заезда.
Je to Beau Brandenburgovo první vítězství ve třech závodech.

Это наша первая победа с тех пор, как Буш- отец стал президентом.
To je první vitězství od doby co byl Bush presidentem.

Первая победа открыла двери славы Неве, и с появлением великого эпоса Официальных домов, даже экономический успех.
První vítězství otevřel dveře slávy Neveu, a s příchodem velkého eposu oficiální domů, i hospodářský úspěch.

Это была первая победа для него и для Ferrari с Гран При Сингапура 2015.
O to emotivnější pro něj bylo vítězství v Německu, což bylo první vítězství pro Ferrari od Grand Prix Španělska 1990.

В 2005 Первая победа Дакар“ Этот день навсегда останется в моей памяти выгравированы.
V 2005 první vítězství Rallye Dakar“ Tento den zůstanou navždy vyrytá v mé paměti.

Первые победы.
První vítězství.

Риндт лидировал до финиша и одержал первую победу в карьере.
Loeb ale vedení udržel a získal své první vítězství v kariéře.

На следующей неделе Вальверде одержал свою первою победу.
A právě u Williamsu získal toho roku své první vítězství.

Первые победы пришли довольно быстро.
Jeho první úspěch přišel velmi brzy.

Блок одержал первую победу на канадском ралли.
Block zde poprvé vyhrává rally v Kanadě.

Ты знаешь, чем занимаются воины, после первой победы?
Víš co dělají bojovníci, po jejich prvním vyhraném souboji?

Поздравим наших Тигров Либерти с их первой победой в сезоне!
Blahopřejeme našim Tygrům k jejich letošnímu prvnímu vítězství!

Похоже, вы одержали свою первую победу.
Tak to vypadá, že jste vyhráli váš první challenge.

А первую победу в чемпионате мира по ралли он отметил на Ралли Германии в этом году.
Jejich první vítězství ve WRC se stává na Rally v Německu v roce 2002.