МОЯ ПОБЕДА на Чешском - Чешский перевод

mé vítězství
моя победа
moje výhra
моя победа
můj triumf
мой триумф
моя победа

Примеры использования Моя победа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это моя победа!
Toto je mé vítězství!
Твоя потеря- моя победа.
Tvá ztráta je můj zisk.
Моя победа неизбежна, мистер Куин.
Mé vítězství je nevyhnutelné, pane Queene.
Ниа! Это моя победа!
Neare, toto je mé vítězství.
Ваша победа- это моя победа.
Vaše vítězství je mé vítězství.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Это больше моя победа, чем ее.
Je to stejně mé vítězství jako její.
Когда я отомщу, это будет моя победа.
Až získám svou pomstu, tak to bude mé vítězství.
Это моя победа, и я не приму поражения.
Tohle je můj triumf a já si ho nenechám vzít. Ne tebou.
Моя дорожка, моя победа.
Můj kurz, moje výhra.
Моя победа в Бостоне может стать таким чудом.
Moje vítězství v Bostonském maratonu by mohl být zázrak.
Мужик, твоя победа- это моя победа.
Tvoje výhra je moje výhra, chlape.
Если моя победа вам в радость, профессоре, не мне жаловаться.
Zda mé vítězství potěšilo profesora, jsem nepoznal.
Я мог бы сказать" Это не моя победа, она принадлежит народу".
Mohl bych říct:" Toto není mé vítězství, patří lidu.
И моя победа над Нарзоболом, публика ликовала, когда я отрубил голову в 2 счета.
A co mé vítězství nad Hasdrubalem, jak byl dav nadšený, když jsem mu rozpůlil hlavu.
Не лезь, это- мое шоу, моя победа, я не дам тебе ее испортить!
To je moje show, můj triumf! Nenechám tě vzít mi to. Jsi nula,!
И это была моя победа, какие бы лавры генерал Гейтс ни пытался прибрать себе.
A bylo to mé vítězství, bez ohledu na to, které vavříny si skládá generál Gates ke svým nohám.
Скоро все, что вы любите, все, что вы вселюбите, исчезнет навсегда, и чем больней вам будет, тем слаще будет моя победа.
Vše, co milujete, vše, co každý z vás miluje,vám bude brzy navždy odebráno. A z vašeho trápení se zrodí mé vítězství.
Даже хотя моя победа неизбежна, боюсь, моей кампании не хватает ключевого элемента.
I když je mé vítězství nezvratné, obávám se, že má kampaň postrádá klíčový element.
Мы пришли сюда, отпразновать мою победу, и встретили вас здесь.
Zrovna jsme tu chtěli oslavit to mé vítězství a vy jste tady.
Я хочу, чтобы мою победу отмечали в каждом доме Англии.
Chci, aby se mé vítězství slavilo v každém domě v Anglii.
Ты наслаждалась моей победой?
Užila sis mé vítězství?
Ты сказала, что видела мою победу в пламени.
Říkala jsi, že jsi viděla mé vítězství v plamenech.
Мои боги обеспокоены только моей победой.
bohy zajímá jen mé vítězství.
Ты говорила, что видела мою победу в пламени.
Říkala jsi, že jsi mé vítězství viděla v plamenech.
Спасибо за мои победы и мои поражения.
Děkuji ti za svá vítězství i porážky.
Ты же знаешь, что мои победы- это твои победы..
Víš, moje úspěchy jsou i tvé úspěchy..
После моей победы это забудется.
To bude, po mém triumfu, zapomenuto.
Ты забрал мою победу, так что я заберу твою гордость.
Vzal jsi mi vítězství. Tak ti vezmu tvou pýchu.
Я хочу разделить мою победу с тобой. С любовью из Москвы.
Chtěla bych se o své vítěžství podělit s Oppou, S láskou z Moskvy.
Я расскажу тебе условия моей победы.
Řeknu ti podmínky svého vítězství.
Результатов: 30, Время: 0.0517

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский