VÍTĚZSTVÍM на Русском - Русский перевод

• победой
• триумфом
• выиграла
• победа
• победы
• победу

Примеры использования Vítězstvím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za vítězstvím!
К победе!

Za slávou a vítězstvím!
Во славу великой победы!

K těm vítězstvím jsem tě navedl.
Я вел тебя к этим победам.

Obdař ji vítězstvím.
Ниспошли ей побед.

Váš úkol může skončit vítězstvím.
Ваш квест может закончиться триумфом.

Dovez mě za vítězstvím, Aston Martine.
Отвези меня к победе, Aston Martin.

A teď mě následujte za vítězstvím!
Теперь за мной к победе!

Skončila vítězstvím Vietkongu a armády VDR.
Победы он на чемпионатах СССР и ВЦСПС.

Smrt je pohlcena vítězstvím.
Победа поглотила смерть.

Já chci jen vítězstvím a vavříny poctít jméno Crassus.
Я жажду восславить имя Красса победами и лаврами.

Pavlína Šulcova se loučila vítězstvím.
Сам Скиппи восхищается ее победами.

Opětovný sňatek je vítězstvím naděje nad zkušeností.
Новый брак- это победа надежды над опытом.

Dnešek není žádným vítězstvím.
Нет победы, которую можно праздновать сегодня.

Je to ocelová vůle za vítězstvím a perfektní zázemí.
Это неимоверная воля к победе и безупречная подготовка.

Uctít její památku bitvami… a vítězstvím.
Почтить ее память сражениями и победами.

Vítězstvím v módních soubojích s jinými hráči v Módní Aréně;
Выигрывая модные дуэли с другими игроками на Арене Моды;

To může vézt k velkým vítězstvím.
Что может привести к крупным, выдающимся победам.

Úspěšný rok završila vítězstvím v anketě Atlet roku 2007.
Позже эта попытка выиграла в номинации Попытка года IRB 2007 года.

Snad ho povedou k mnoha dalším vítězstvím.
И пусть ведут они его к множеству побед.

Obdař ji vítězstvím, Šťastným a slavným, Dlouhým panováním nám;
Ратных побед всегда, счастЬя и здравия, долгих лет царствия.

Takže ano, dnešek je pro nás velkým vítězstvím.
Так что да, для нас сегодня это большая победа.

Války neskončily rozhodným vítězstvím ani jedné ze stran.
Битва не принесла однозначной победы ни одной из сторон.

Jakmile překročíme řeku, tak jsme v půlce cesty za vítězstvím.
Перейдя эту реку, мы будем в шаге от победы.

Mohou vést k těm největším vítězstvím nebo ke konečné porážce.
Он может привести к великой победе или к полному поражению.

Každý útok, každá kapka lidské krve je pro nás vítězstvím.
Любая атака, любая пролитая человеком кровь, для нас- победа.

Tento závod bude vítězstvím pro Hunta a potupnou porážkou pro Nikiho Laudu.
Ханта ждет победа, а Ники Лауду унизительное поражение.

Richmond poráží Kennedy čtvrtým vítězstvím v řadě.
Ричномнд выигрывает у Кеннеди, это 4 победа подряд.

JERUZALÉM- Izraelské volby jsou vítězstvím středové politiky a národního konsenzu.
ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.

Roberte, myslím, že tvá přítomnost tam pro něj bude vítězstvím.
Роберт, мне кажется, твое присутствие там своего рода его победа.

Martin Brodeur zastavuje 1 z 36 střel na cestě za vítězstvím.
Мартин Бродо отражает одну из 36 атак своих ворот на пути к победе всухую.".

Как использовать "vítězstvím" в предложении

Vítězstvím v tomto zápase si zajišťujeme nejhůře třetí místo ve skupině, které stačí na boj o medaile.

Domácí hráči zas chtěli odčinit sobotní těsnou prohru s USK a to ne jinak než vítězstvím.

Runa SOWULO - slunce, úspěch Sowulo je záchranou, vítězstvím řádu nad chaosem.

Rok zakončil absolutním vítězstvím na soutěži AAU Mr.

Lazio si postup zajistilo vítězstvím nad Dněprem 3:1, francouzskému klubu stačila remíza 1:1 v Trondheimu.Benzema si odplivl při francouzské hymně.

Vítězstvím se Senators vyhoupli na čelo bodování celé NHL.

Okamžik, kdy jsou všichni ve zdraví v cíli je i mým malým vítězstvím.

Tímto vítězstvím si tak Mlýnice Jeseník vybojovala konečné třetí místo a pro Static-X-team zbyla velmi nepopulární čtvrtá pozice.

Již od začátku bylo vidět, že si za vítězstvím jdeme víc než soupeř.

Svoji roli sehrálo i publikum, které nás celý zápas hnalo za vítězstvím.