ПОБЕДИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vítěze
• o vítězích
• výherců
• vítězů
• vítězové
• vítězi
• šampiónů
• vyhrává

Примеры использования Победителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет победителей.
Žádní vítězi.

Завтрак победителей.
Snídaně šampiónů.

Победителей не судят.
Vítěz nikdy nekončí.

Они отпускают победителей.
Vítěze nechají jít.

Команда победителей выходила на один круг дальше.
Vítěz zápasu postoupil dále.

Я был среди победителей.
Já jsem byl mezi vítězi.

Бобби присоединился к команде победителей.
Bobby Joe se přidal k týmu, který vyhrává.

Проигравшие может быть победителей на Titan Poker.
Poražení mohou být vítězi na Titan Poker.

Следующие имена были предыдущие победителей.
Následující jména byla předchozí velkými vítězi.

Пять поколений победителей.
Pět generací šampiónů.

Нет победителей, нет идеальной системы.
Nikdo není vítězem. Neexistuje žádné dokonalé uspořádání.

Я, конечно, желаю быть на стороне победителей.
Já chci být samozřejmě na té straně, která vyhrává.

Победителей любят все, и никто не любит меня.
Protože všichni, milují vítěze."" Tak nikdo nemiluje mě.

А что о моих маме и папе, биологических, пара победителей,?
A co moje máma a táta, ty biologičtí, jsou vítězové?

В этой войне нет победителей, Иван,- только мертвые солдаты.
V téhle válce nejsou žádní vítězové, Ivane… jen mrtví vojáci.

Что он сказал о поиске крайних, победителей нет, только проигравшие?
Co řekl o té hře na svědomí, žádní vítězové, jen poražení?

Не забывайте поддерживать Mega Satellite, где 20 упаковок ждут победителей.
Nezapomeňte na podporu Mega Satelit, kde 20 balíčků vítěze čekají.

И если в Ливии искать победителей, Запад не входит в их число.
Když se tedy hledají v Libyi vítězové, západ mezi ně nepatří.

Дамы и господа, позвольте представить вам победителей 74- х Голодных Игр.
Dámy a pánové, představuji vám vítěze čtyřiasedmdesátých Her o život.

Зовите всех** Они любят победителей.** Поэтому никто не любит меня.
Protože všichni** milují vítěze,** takže mě nikdo nemiluje.

Победителей групп вышли в финал, который состоял их двух матчей.
Vítězové obou semifinále postoupili do finále, které se hrálo na dva vítězné zápasy.

Капитан, я рада представить Вам победителей научного конкурса начальной школы.
Kapitáne, ráda bych vám představila naše vítěze školní vědecké soutěže.

В плей-офф попали 11 победителей групп и 5 лучших команд, занявших вторые места.
Do play-off postoupili vítězové skupin a 5 nejlepších týmů z druhých míst.

Канцлер Гитлер был вынужден сегодня уехать раньше и не сможет поздравить победителей.
Kancléř Hitler musel dnes odjet dříve a nemůže tak poblahopřát vítězi.

Некоторые из других победителей были также отображается в Titan Poker Скачать сайта.
Některé z dalších vítězů byly také zobrazeny v Download Titan Poker místě.

А сейчас за выдающуюся режиссуру мюзиклов я хотела бы вызвать сюда наших двоих победителей-.
A teď bych chtěl pozvat naše dva vítěze za vynikající režii muzikálu.

Я видел победителей передачи X Фактор менее радостными, чем заправщица в Японии.
Vítězové X-Factoru nebyli ani zdaleka tak veselí než všechen personál u Japonských benzínek.

Второй этап: Сильнейшие команды групп дома играли один матч против победителей первого этапа.
Finálová fáze: Nasazený tým se utkal jednozápasově na domácím hřišti s vítězem první fáze.

Есть два полуфинала победителей умиротворять в последнем туре за Heads- Up Championship.
Existují dva Semifinále vítězů na náměstí off v posledním kole na Heads-Up Championship.

Когда японские фирмы работают на передовой линии промышленности, чиновники не могут выбирать победителей.
Když japonské firmy působí na hranicích průmyslového rozvoje, úředníci nemohou rozhodovat o vítězích.