ПОБЕДИТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ganadores
• vencedores
• victoriosos
• gana
• conquistadores
• campeones
• ganador
• vencedor
• ganadoras
• victorioso
• ganadora
• victoriosas

Примеры использования Победителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь нет победителей.
Aquí nadie gana.

Я поддерживаю только победителей.
Yo apoyo al vencedor.

Я был среди победителей.
Yo fui uno de los victoriosos.

Приветствуйте героев победителей.
Vivan los héroes conquistadores.

Все любят победителей** Поэтому никто не любит меня*.
Todos aman a una ganadora… así que nadie me amaba.

Это не баллы победителей.
No son calificaciones ganadoras.

Настало время определить победителей.
Queda por definir quién es el vencedor.

Сыны Будд Сыны Победителей Бодхисаттвы.
Los Hijos de los Budas los Hijos de Conquistadores los Bodhisattvas.

Два лемонада для победителей.
Dos limonadas para las vencedoras.

В отличие от своего брата, ты предпочел выбрать сторону победителей.
Al contrario de tu hermano, tú apoyas el bando ganador.

Я хочу быть в команде победителей.
Quiero estar en el equipo campeón.

Там вроде 5 победителей и ты получишь приз или что-то типа того.
Hay, como, cinco ganadoras y te dan un gran trofeo o algo así.

В" Майнкрафте" нет победителей.
Minecraft no tiene un vencedor. Ni objetivo.

Ну, у нас нет четких победителей в этом соревновании.
Bueno, en realidad no hay ningún ganador claro en el concurso, sin embargo.

Знаешь игру, в которой нет победителей?
¿Sabes cuál es el juego que nadie gana?

Вступайте в члены команды победителей! Мы лучше вас.
Únete al equipo ganador, porque aquí en Globo Gym somos mejores que tú.

Спросите его, нужна ли ему война без победителей.
Pregúntale si quiere una guerra sin vencedor.

И вы тоже можете быть в команде победителей, господин Мэр.
Y usted también puede estar en el equipo ganador, Señor alcalde.

В этой громадной мировой войне нет победителей?
¿Así que no habrá ganador tras esta Guerra Mundial?

Но ведь все любят победителей.
Bueno… Ya sabe, todo el mundo ama a un ganador.¿Verdad?

Иначе говоря, вы примкнете к стороне победителей?
Lo que viene a decir que os pondréis del lado de quien gane.

Миллиона зрителей наблюдают величайший из когда-либо виданных парадов победителей.
La multitud de más de dos millones observa el victorioso desfile militar.

Г-н Дембри высказался в поддержку политического решения без победителей и побежденных.
El Sr. Dembri se mostró partidario de una solución política sin vencedores ni vencidos.

А пока довольствуйся тем, что ты наконец выбрала сторону победителей.
Mientras tanto, conténtate con que finalmente elegiste el lado ganador.

Слушай, смысл в том, что она побеждает" Победителей"!
Mira,¡la cosa es que conquista Conquistadores!

Обе стороны должны понять, что в этом конфликте не будет победителей.
Ambas partes deben comprender que no habrá vencedores en este conflicto.

Если быть войне, я хочу быть на стороне победителей.
Si hay una guerra, quiero estar en el bando ganador.

Поверь, когда все выплывет наружу, тебе захочется быть на стороне победителей.
Créeme, cuando golpeemos a los aficcionados, querrás estar en el bando ganador.

А пока, радуйся, что выбрала сторону победителей.
Mientras tanto, conténtate con que finalmente elegiste el lado ganador.

Смотрите в эти выходные на новое пополнение местной команды победителей.
Sintonícese durante los días de semana para la nueva adquisición para nuestro equipo local ganador de premios.