ПОБЕДИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Gewinner
• der Sieger
• gewonnen haben
• das Siegerteam

Примеры использования Победителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбор Победителей.
Auswahl der Gewinner.

Я на стороне победителей.
Ich gehöre zu den Gewinnern.

Нет ни победителей, ни проигравших.
Es gibt keine Sieger und keine Verlierer.

Угадывать победителей.
Setzte auf die Gewinner.

Настало время определить победителей.
Nun sind nur noch die Sieger zu definieren.

Если мы начнем войну, победителей не будет.
Niemand gewinnt, wenn wir einen Krieg beginnen.

Среди вас находится множество победителей.
Es gibt viele Preisträger unter Ihnen.

Предусмотрены призы для победителей в каждой категории.
Es werden Preise für die Bestplatzierten in jeder Kategorie.

Прекрасная женщина, коктейль, семь победителей за день.
So ein Schatz, ein Cocktail, 7 Sieger heute.

Мы объявим победителей в следующем выпуске Музыкального Понедельника.
Wir verkünden die Gewinner nächsten Music Monday.

Сколько вон за тех победителей?
Wie viel macht das für die Gewinner da drüben?

В этой войне нет победителей, Иван,- только мертвые солдаты.
Es gibt keine Sieger in diesem Krieg, Ivan- Nur tote Soldaten.

Мы впятером, мы все потомки победителей.
Wir fünf hier, wir entstammen alle einer langen Dynastie von Siegern.

Вкладывайте средства в победителей. Продавайте кардассианцам.
Investieren Sie in einen Sieger, verkaufen Sie an die Cardassianer.

Что если мы оба убьем себя и у них не будет победителей.
Wir begehen Selbstmord, und einen Sieger gibt's nicht.

Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?
Wird die siegreiche Allianz es schaffen, ihren eigenen Erfolg zu überleben?

Он предан, пока знает, что играет за победителей.
Er ist loyal, solange er weiß, dass er für das Siegerteam spielt.

Победителей выбирают читатели молодежного журнала Bravo.
Die Gewinner werden von den Lesern der Bravo Sport gewählt.

Мы будем с вами на протяжении всего" Тура Победителей.
Wir werden während der Tour der Sieger von euch hören.

Приз для победителей является выступление на Киссингенское лето.
Der Preis für die Sieger ist ein Auftritt beim Kissinger Sommer.

Резьба: Здесь идет конкурс Дедов Морозов- победителей объявили.
Thread: Hier kommt Santa Claus Contest- Gewinner bekannt gegeben.

Награждение победителей конкурса« Украшение города 2016».
Zeremonie der Auszeichnung der Sieger des Wettbewerbs“Stadtschmuck 2016”.

Майк Ли, Крис Браммера и Джефф Хаким FTOPS среди победителей XXIII.
Mike Leah, Chris Brammer und Jeff Hakim unter FTOPS XXIII Gewinner.

Дамы и Господа, представляю вам Победителей 74- х Ежегодных Голодных Игр.
Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen die Gewinner der 74. Hungerspiele.

Вы отправляете победителей в какой-то сраный дешевый ресторан и даете им 50 баксов на двоих?
Ein Pärchen wird in eine billige Klitsche geschickt und Sie berappen $50?

Альянс Франсез представляет выставку победителей Web Prix Фото 2017| Сайт произведений искусства.
Alliance Française präsentiert Ausstellung der Gewinner des Prix Photo Web 2017| Site Works of Art.

Имена победителей будут объявлены VegasMaster после окончания конкурса.
Die Namen der Gewinner werden nach Ende des Wettbewerbs auf VegasMaster veröffentlicht.

Имена победителей будут объявлены на сайте VegasMaster после окончания конкурса.
Die Namen der Gewinner werden nach Ende des Wettbewerbs auf VegasMaster veröffentlicht.

ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ: Количество победителей указано на странице розыгрыша.
Auswahl der Gewinner: Die Anzahl der Gewinner ist auf der Verlosungs-Seite angegeben.

Количество победителей, выбираемых в каждом конкурсе, указано на посадочной странице соответствующего конкурса.
Die Anzahl der Gewinner pro Wettbewerb wird auf der Landing Page des Wettbewerbs angegeben.