ПОБЕДИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der Gewinner
• der Sieger
• gewinnt
• gewinnen
• die Siegerin

Примеры использования Победитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы победитель.
Sie gewinnen.

Победитель получает все.
Sieger nimmt alles.

Где я победитель.
Das, das ich gewinne.

Я- победитель.
Ich bin der Sieger.

В реальности я победитель.
In der realen Welt gewinne ich.

Ты победитель, Уилли.
Sie sind ein Gewinner, Willy.

Четырехкратный победитель Бостонского марафона.
Er gewann viermal den Boston-Marathon.

Победитель или проигравший.
Gewinnen oder verlieren.

Да уж, и победитель этой недели Вернер Зайтл.
Ja, und diese Woche gewinnt Werner Zytle.

Победитель ведь будет лишь один?
Es kann nur einer gewinnen, nicht wahr?

Теперь я победитель, и сокровища принадлежат мне!
Ich bin der Sieger. Und jetzt hole ich mir meinen Schatz!

Победитель будет играть против Фалсторфа.
Der Sieger spielt gegen Hulstorf.

Один клан- один боец. Победитель получает бункер.
Ein Champion pro Clan und wer gewinnt, bekommt den Bunker.

Победитель получит ценный приз.
Die Sieger erhalten den Superpreis.

Музыкальная командная игра, где каждый- победитель.
Contact Trommeln Teaminstrumentenspiel, wo alle gewinnen.

Аль Гор победитель национального голосования по популярности.
Al Gore gewinnt die nationale Mehrheitswahl.

Первая американская машина- победитель" Де Леона"?
Ist es der erste amerikanische Wagen, der das De Leon gewinnt?

И победитель, кто бы это ни был, станет лучшим бодибилдером.
Und wer ihn gewinnt, ist der Top-Bodybuilder.

И ты просто надеешься на то, что он победитель, вот и все.
Und du hoffst nur, dass er der Gewinner ist, das ist alles.

Победитель этого состязания станет нашим чемпионом!
Die Siegerin von diesem einen Kampf wird unser Champion!

В сезонах 2004- 2006 годов победитель выбирался в трех отдельных фазах.
Von 2004 bis 2006 wurden die Gewinner in drei Phasen ermittelt.

Победитель определится по вашим аплодисментам.
Die Lautstärke eures Applauses bestimmt den Gewinner.

В любом случае, победитель определяется генератором случайных чисел.
In jedem Fall wird der Gewinner durch den„Zufallszahlengenerator“ bestimmt.

Победитель этого этапа первым взлетает завтра.
Der Sieger von heute geht morgen als Erster an den Start.

И сегодня- один из таких боев, победитель получет титул.
Und der heutige Kampf ist wichtig. Der Sieger wird um den Titel kämpfen.

Победитель и самый молодой чемпион Дэвид Хелфготт!
Der Sieger und der jüngste Champion, den wir je hatten!

Именно- только победитель гонки пожмет руку мистеру президенту.
Stimmt. Nur der Sieger des Rennens darf Mr. President die Hand schütteln.

Победитель получает славу и обычно считается лучшим.
Der Sieger erntet Fame(Ruhm) und gilt anschließend allgemein als der bessere Writer.

Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.
Die Geschichtsbücher sind noch nicht geschrieben, und der Sieger wurde noch nicht ausgerufen.

Победитель олимпийского марафона в 2012 году пробежал его за 2 часа 8 минут.
Der Gewinner des Olympischen Marathons 2012 rannte zwei Stunden und acht Minuten.