Примеры использования Die sieger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nun, wir sind die Sieger?
Die Sieger erklärten sich selbst zu Göttern.
Победители объявили себя Богами.Werden sie etwa die Sieger sein?!
Так они ли победители?Die Sieger erhalten den Superpreis.
Werden denn sie die Sieger sein?
Неужели же они одержат верх?Die Sieger in der Mannschaftswertung.
Победители в командном зачете.Werden denn sie die Sieger sein?
Неужели это они одержат верх?Die Sieger kann man schon am Start erkennen.
Выжившие- победители?Also schreiben die Sieger die Geschichte?
Что, победители пишут историю?Im Kriege verlieren alle, auch die Sieger.
В войне проигрывают все, даже победители.Liebe ist, was die Sieger bringen.
Любовь… вот, что победители принесут.Die Sieger stehen sich alle im Primus gegenüber!
Победители встретятся лицом к лицу в главном бою!Nun sind nur noch die Sieger zu definieren.
Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.
И помогли им, и были они победившими.Sie sind die Sieger, die stolzen Barbaren.
Они- победители, гopдьle вapвapьl.Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
И помогли им, и были они победившими.Heute haben wir die Sieger befreit. Und morgen Panem!
Сегодня мы освободили трибутов, а завтра Панем!Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
Приз для победителей является выступление на Киссингенское лето.Da draußen auf dem Schlachtfeld sind die Überlebenden die Sieger.
На поле битвы выжившие- победители.Normalerweise schreiben die Sieger die Geschichte.
Обычно историю пишут победители.Mit Unseren Ayat seid ihr beide und diejenigen, die euch beiden folgen, die Sieger.
Вы и те, кто последует за вами,- победители.Die Sieger und die Verlierer spielen dann jeweils gegeneinander.
Затем победители и проигравшие этих матчей сражаются между собой.Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.
Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями.Die Sieger im persönlichen Vorrang- Aschichmin Wjatscheslaw, Korjakin Jewgenij und Semakin Jurij.
Победителями в личном первенстве стали Ашихмин Вячеслав, Корякин Евгений и Семакин Юрий.Mit Unseren Ayat seid ihr beide und diejenigen, die euch beiden folgen, die Sieger.
Вы оба и те, кто последует за вами, одержите верх.Nach Ergebnissen des Wettbewerbs erhielten die Sieger von dem Fonds sowohl Geld-, als auch Anerkennungspreise.
По результатам конкурса победители получили денежные и поощрительные призы от Фонда.Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.
И помогли Мы им одержать победу над врагами, и стали они победившими.Als die Zauberer kamen,da sagten sie zu Pharao:"Wird es auch eine Belohnung für uns geben, wenn wir die Sieger sind?
Когда пришли волхвы,то сказали Фараону:" Будет ли нам какая награда, если мы будем победителями?
