ПОБЕДИТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• den Gewinner
• den Sieger
• des Gewinners
• die Gewinner
• des Pobednik
• die Gewinnerin

Примеры использования Победителя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До победителя.
Auf den Sieger.

Объявляй победителя.
Krönt den Sieger.

Выбери победителя, Джонни.
Gib mir einen Gewinner, Johnny.

Вы называете победителя.
Sie nennen den Sieger!

Фэйри всегда хотят быть на стороне победителя.
Seelies stehen immer zu den Gewinnern.

Но только для победителя.
Aber nur für den Gewinner.

Победителя выберем с помощью аплодисментов.
Jetzt entscheidet der Beifall, wer gewinnt.

Я буду тянуть победителя.
Ich werde den Gewinner ziehen!

Вскрытие карт и определение победителя.
Der Showdown- Ermittlung des Gewinners.

Давайте определим победителя жеребьевкой.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Мы почтим Цезаря как победителя.
Wir wollen Cäsar… als den Sieger ehren.

Ты всегда мог назвать победителя в начале заезда.
Die Sieger kann man schon am Start erkennen.

И Железный Банк ставит на победителя.
Und die Bank wettet auf den Sieger.

Мы скоро узнаем победителя пари.
Wir sind kurz davor, den Gewinner der Wette zu erfahren.

Показывай их, пока мы не приведем нашего победителя.
Zeig ihn, bis wir den Gewinner holen.

Освободи своего внутреннего победителя и побеждай"!
Lass deinen inneren Gewinner frei und gewinne!

И победителя Десяти Тысяч Змеев Долины Горя?
Und Vertreiber der 10.000 Schlangen im Tal des Kummers?

Нужно делать ставку на победителя, и никогда не проиграешь.
Ich muss nur auf den Gewinner wetten und werde nie verlieren.

Мне передают, что декан Пелтон готов объявить победителя.
Mir wird gesagt, dass Dekan… Pelton jetzt den Gewinner mitteilt.

Леди и джентльмены, два победителя в двух категориях.
Meine Damen und Herren, die Gewinner der beiden Gewichtsklassen.

Победителя объявят сегодня на заключительной встрече.
Der Sieger wird bei dem letzten Meeting heute Nachmittag verkündet.

Для этого события, они предлагают пакет€ 4600 на победителя.
Für diese Veranstaltung bieten sie ein Paket von 4.600 € an den Gewinner.

Последние слова победителя будут переведены на 27 языков мира.
Die letzten Worte des Gewinners werden in 27 Sprachen übersetzt.

Победителя объявляют в финальном сообщении и в блоге конкретной кампании.
Die Gewinner werden in einem finalen Kampagnen-Newsletter und im Kampagnenblog angekündigt.

Покер- основная профессия победителя Sunday Prime Алексея Николаева" NkiAs.
Poker ist der Hauptberuf von Sunday Prime Gewinner Aleksey Nikolaev"NkiAs.

Она так же была участницей тех же соревнований, Представляю вам победителя женской сборной.
Und sie war beim gleichen Turnier, ich präsentiere die Gewinnerin der Mädchen.

Сегодня мы узнаем имя победителя ECPokerTour Salzburg 2009.
Heute wird uns der Name des Gewinners der ECPokerTour Salzburg 2009 bekannt sein.

Игроки могут договориться оставить больше денег для победителя или для остальных игроков.
Spieler können vereinbaren, mehr Geld für den Sieger oder andere Platzierungen zu reservieren.

Я прошу главу независимого жюри передать мне конверт с именем победителя.
Ich bitte nun den unabhängigen Jurypräsidenten, mir den Umschlag mit dem Gewinner zu überreichen.

А теперь время объявить победителя Пятых ежегодных гонок нью-йоркских велосипедных курьеров.
Jetzt geben wir den Gewinner des 5. jährlichen Rennens des Kurierverbands bekannt.