ПОБЕДИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• ganador
• vencedor
• gana
• victorioso
• ganadores
• ganadora
• vencedores

Примеры использования Победителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До победителя.
Al vencedor.

Поздравляем победителя!
Tenemos ganadora.

Победителя еще не назвали.
Aún no han revelado la ganadora.

Приветствую героя- победителя!
Héroe victorioso.

Это речь победителя.
Sonaba como un discurso victorioso.

Да изберет Господь победителя.
Que Dios escoja al vencedor.

Сегодня победителя не будет, Том.
No hay ganadores hoy, Tom.

Бог определит победителя.
Dios decidirá el vencedor.

Она для победителя… не для лузера!
Esto es para ganadores, no perdedores!

В этой битве нет победителя.
No hay ganadores en esta batalla.

Порадуемся за победителя- Айрин Пэндри.
Un aplauso para la gran ganadora Irene Landry.

Борон, вы можете рассудить победителя.
Boron, decide quién gana.

Теперь могут быть 2 победителя в Играх за Хавчик.
Ahora ya pueden haber dos ganadores en los juegos.

Все ненавидят победителя.
Todo el mundo detesta a los vencedores.

Судно победителя должно прибыть первое и неповрежденное.
La nave ganadora es la que llega primero e, intacta.

Думаю, я встретил своего победителя.
Creo que he encontrado mi vencedor.

Чтобы определить достойного победителя и нового лидера.
Determinar la valía del vencedor y su derecho a ser líder.

Лиза, ты каждый раз выбираешь победителя.
Lisa, siempre eliges al que gana.

Глава четвертая победителя при Каннах резко изменилась.
La fortuna de Aníbal, el vencedor de Cannae, súbitamente cambia.

Мы почтим Цезаря как победителя.
Vamos a honrar a César como el vencedor.

Девчонка угадывает каждого победителя вторую неделю подряд.
Ha elegido a todos los ganadores durante dos semanas seguidas.

Возможно… храмом Цезаря- Победителя?
Tal vez, el templo a César Victorioso,?

Сейчас время объявить победителя нашего Rocky Award.
Ahora, es el momento de anunciar la ganadora de nuestro premio Rocky.

Ясно, что в этой конфронтации не может быть победителя.
Es evidente que no puede haber ganadores en este enfrentamiento.

Я здесь не для того, чтобы определять победителя, но Дженнифер- победитель.
No estoy aquí para declarar una ganadora, pero…-.

Четыре победителя на выборах получили свыше 50 процентов голосов.
Cuatro de los ganadores obtuvieron más del 50% de los votos.

В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
De la primera vuelta han resultado cuatro vencedores y un claro perdedor.

Между тем сепаратистский режим упорно изображает из себя победителя.
Entretanto, el régimen separatista se aferra obstinadamente al papel de vencedor.

Ваша милость, традиция велит королеве дождаться выявления победителя.
Alteza, es tradición que la reina se quede hasta que se haya declarado un vencedor.

И вы могли бы быть нашим специальным звездным гостем, который поможет определить победителя.
Y tú podrías ser nuestra jueza invitada para ayudarnos a decidir quién gana.