ПОБЕДИТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gewinner
• die Sieger
• siegreich

Примеры использования Победители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну что ж, мьi победители.
Nun, wir sind die Sieger?

Победители переходят в финал.
Der Sieger zieht ins Finale ein.

Так они ли победители?
Werden sie etwa die Sieger sein?!

Победители мечтают о другом.
Das sind keine Träume von Gewinnern.

Выжившие- победители?
Die Überlebenden sind die Sieger?

Победители категория« Профессии».
Gewinnerinnen in dieser Kategorie.

Есть лишь победители и проигравшие.
Es gibt nur Sieg oder Niederlage.

Победители объявили себя Богами.
Die Sieger erklärten sich selbst zu Göttern.

Любовь… вот, что победители принесут.
Liebe ist, was die Sieger bringen.

Победители в командном зачете.
Die Sieger in der Mannschaftswertung.

В войне проигрывают все, даже победители.
Im Kriege verlieren alle, auch die Sieger.

Что, победители пишут историю?
Also schreiben die Sieger die Geschichte?

Обычно историю пишут победители.
Normalerweise schreiben die Sieger die Geschichte.

Они- победители, гopдьle вapвapьl.
Sie sind die Sieger, die stolzen Barbaren.

Когда мы веселимся вместе, мы уже победители.
Wenn wir alle Spaß zusammen haben, sind wir bereits Gewinner.

Победители встретятся лицом к лицу в главном бою!
Die Sieger stehen sich alle im Primus gegenüber!

На поле битвы выжившие- победители.
Da draußen auf dem Schlachtfeld sind die Überlebenden die Sieger.

Победители плачут и проигравшие улыбаются.
Die Gewinnerin weint und die Verliererin lächelt.

В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
In der neuen globalen Wirtschaft gibt es klare Gewinner und Verlierer.

Победители этих турниров получают путевку на Кубок мира.
Der Sieger dieses Turnieres erhält den Voyageurs Cup.

Вы и те, кто последует за вами,- победители.
Mit Unseren Ayat seid ihr beide und diejenigen, die euch beiden folgen, die Sieger.

Есть победители и неудачники. И Бог так не поступит со мной.
Es gibt Gewinner und Verlierer, und Gott würde mir das nicht antun.

Мы дали верующим силу над врагами, И стали победители они.
Da verliehen Wir denen, die glaubten, Stärke gegen ihren Feind, und sie wurden siegreich.

Победители рай является WGS питание слот с 3 барабанами и 1 линии.
Gewinner Paradise ist ein WGS powered Slot mit 3 Rollen und 1 Zeilen.

По результатам конкурса победители получили денежные и поощрительные призы от Фонда.
Nach Ergebnissen des Wettbewerbs erhielten die Sieger von dem Fonds sowohl Geld-, als auch Anerkennungspreise.

Затем победители и проигравшие этих матчей сражаются между собой.
Die Sieger und die Verlierer spielen dann jeweils gegeneinander.

Победители принимают решения, но сначала мой кофе- завтрак чемпионов.
Gewinner treffen Entscheidungen, aber nicht vor meinem Mokka, dem Frühstück der Sieger.

Победители получат 50 баксов и восхищение толпы улюлюкающей деревенщины.
Gewinner bekommen 50 Dollar und die Anerkennung von Dutzenden johlenden Hinterwäldlern.

Победители будут определены в течение 14 дней после завершения конкурса.
Der Gewinner wird innerhalb von 14 Tagen nach Ende des Wettbewerbs ausgewählt.

Победители будут объявлены в конце дня, а участники получат диплом.
Die Gewinner werden am Ende des Tages bekannt gegeben und die Teilnehmer erhalten ein Diplom.