ПОБЕДИТЕЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Gewinner
• Sieger
• gewinnen
• siegreich
• siegt
• dem Gewinner

Примеры использования Победителем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Победителем является.
Der Gewinner ist.

Кто же будет победителем?
Wer wird gewinnen?

Победителем стала сборная Ирака.
Sieger wurde der Irak.

Ты можешь стать победителем.
Du könntest vielleicht sogar gewinnen.

Победителем стал Нил Робертсон.
Sieger wurde Neil Robertson.

Я могу сыграть с победителем?
Darf ich mit dem Gewinner spielen? Ja?

Победителем стал Джо Перри.
Sieger wurde der Engländer Joe Perry.

Жертвой или победителем?
Der Betroffene… oder der Gewinner?

Победителем стал Джон Хиггинс.
Sieger wurde der Schotte John Higgins.

Решением судей, победителем признан Марсель Лелак!
Sieger und Titelhalter: Marcel Lelape!

Победителем стал клуб из Швейцарии.
Sieger wurde das Team aus der Schweiz.

И в этом соревновании Россия должна оказаться абсолютным победителем.
Es ist ein Wettkampf, den Russland unbedingt gewinnen muss.

Победителем стала команда Чехословакии.
Sieger wurde das Team aus der Tschechoslowakei.

И похоже, что победителем в межвидовой борьбе оказывается прусак.
Es scheint, dass der Gewinner des interspezifischen Kampfes Prusak ist.

Победителем стал итальянский клуб« Сислей Тревизо».
Sieger wurde Sisley Treviso aus Italien.

Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами.
Saddam wird der Gewinner sein, bereit für ein neues Spiel an einem neuen Tag.

Победителем японских отборочных соревнований становится.
Der Gewinner der Qualifikation ist.

До завершения своих профессиональных выступлений в конце 1991 г. был победителем в 57 гонках.
Bis zu seinem Karriereende 1991 war er bei 57 Rennen siegreich.

И победителем по итогам десяти раундов признается.
Der Gewinner steht nach zehn Runden einstimmig fest.

Ты выносишь головы из подземелья победителем и преподносишь их королю Тристану.
Ihr tragt die Köpfe siegreich aus dem Kerker und präsentierst sie König Tristan.

Победителем стал 32- летний Андреас Laible в Бадене.
Sieger wurde der 32 Jahre alte Andreas Laible aus Baden.

Победителем считается тот, у кого указанная сумма меньше.
Der Gewinner ist derjenige, der weniger Ringe hat.

Победителем голосования стал испанец Альфредо Ди Стефано.
Sieger wurde der argentinisch-spanische Spieler Alfredo Di Stéfano.

И победителем объявляется… Мери Лу Реттон за киноленту" Фатальная Связь"!
Und der Gewinner ist… Mary Lou Retton für"Fatale Abwehr!

И победителем за самое неудивительное предложение становится.
Und der Gewinner, für den am wenigsten überraschendsten Satz ist.

Победителем пятиэтапной гонки стал австриец Макс Булла.
Sieger der in fünf Etappen ausgetragenen Rundfahrt war der Österreicher Max Bulla.

Победителем считается тот, кто первым набрал 1000 очков.
Der Gewinner ist derjenige, der zuerst mindestens 10.000 Punkte erreicht hat.

Победителем станет последний, кто сумеет удержать одну руку на лодке.
Der Gewinner wird die letzte Person mit einer Hand am Boot sein.

Победителем большинством голосов, признан по прежнему непобедимый чемпион мира.
Der Gewinner nach nicht-einstimmiger Entscheidung ist der weiterhin ungeschlagene Weltmeister.

Победителем является оператором нескольких успешных порталов промышленности в том числе pokerinside. com.
Der Gewinner ist der Betreiber von mehreren erfolgreichen Industrie Portale einschließlich der pokerinside. com.