ПОБЕЖДАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• gewinnt
• besiegt
• schlägt
• überwindet
• triumphiert
• gewinnen
• besiegen
• bezwingt

Примеры использования Побеждает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Любовь побеждает все.
Liebe besiegt alles.

Он побеждает все.
Er überwindet jedes Hindernis.

Любовь побеждает все.
Die Liebe besiegt alles.

В котором любовь побеждает.
In der die Liebe überwindet.

Королева побеждает короля.
Dame schlägt König.

А Бастинда всегда побеждает.
Und das Teuflische triumphiert immer.

Любовь побеждает ненависть.
Liebe besiegt den Hass.

Добро всегда побеждает зло.
Das Gute besiegt stets das Böse.

Бумага побеждает камень и мы уходим.
Papier schlägt Stein. Wir gehen.

Скорость побеждает силу.
Schnelligkeit schlägt Kraft.

Это означает" любовь побеждает все.
Es bedeutet:" Liebe überwindet alles.

Но… любовь побеждает все!
Die Liebe überwindet alles!

Watson побеждает человеческих соперников.
Watson bezwingt menschlichen Gegner.

Любовь все побеждает, не так ли?
Die Liebe überwindet alles, ist es das?

Побеждает не игрок, а команда.
Es gibt keini, wie"ich", in Team, aber in"gewinnen.

Первый, кто найдет вкусняшку побеждает, хорошо?
Der erste, der zu finden das Leckerli gewinnt, okay?

Зло побеждает, когда хорошие люди бездействуют.
Das Böse triumphiert, wenn gute Menschen nichts unternehmen.

Что бы ни было, было похоже, что папа побеждает.
Was immer es war, es sah aus, als würde Dad gewinnen.

Ричи побеждает- ты отдаешь нам ключи и мы уходим.
Wenn Richie gewinnt, gibst du mir die Schlüssel und lässt uns gehen.

Дальше вы будете говорить мне, что любовь побеждает все.
Als Nächstes wirst du mir sagen, dass Liebe alles besiegt.

И мне нравится этот:« Watson побеждает человеческих соперников».
Ich liebe diese:"Watson bezwingt menschlichen Gegner.

Я тот, кто побеждает, когда тебе это нужно больше всего.
Ich bin der Typ Mann, der gewinnt, wenn man es am meisten braucht.

Но лучшая идея всегда побеждает, и ты узнаешь ее, когда увидишь.
Doch die beste Idee gewinnt immer und du erkennst sie, wenn du sie siehst.

Неважно, кто побеждает или проигрывает, неприятности не заканчиваются.
Egal, wer gewinnt oder verliert, Ärger gibt es immer.

Либо я надеваю маску, либо мы рискуем потерять Хоффмана, а Фиск побеждает.
Setze ich die Maske nicht auf, verlieren wir Hoffman und Fisk gewinnt.

Линк Хоук побеждает Мэд Дог Мэдисона. И Линк Хоук переходит в финал.
Linc Hawk schlägt Mad Dog Madison und zieht ins Finale ein.

Вместо того, чтобы проиграть, она обходит лидирующую группу и побеждает.
Statt zu verlieren, stürmt sie an der Führungsgruppe vorbei und gewinnt.

Генерал, тщательно выбирающий поле битвы, побеждает еще до ее начала.
Der General, der das Schlachtfeld weise wählt, gewinnt, bevor die Schlacht anfängt.

После учебы на юридическом прошло много лет, а она до сих пор тебя побеждает.
Das Jurastudium ist so viele Jahre her und sie besiegt Sie weiterhin.

Например, любой стрит- флеш побеждает любое каре, а любой флеш побеждает любой стрит.
Zum Beispiel schlägt jeder Straight Flush jeden Vierling; jeder Flush schlägt jede Straight.