SCHLÄGT на Русском - Русский перевод

• бьется
• бьет
• ударит
• предлагает
• побеждает
• удар
• избил
• стучит
• побьет
• пробьют
• поражает
• разбил
• обгонит
• колотится
• обыграть

Примеры использования Schlägt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer schlägt sie?
Кто избил вас?

Sie haben gewettet, dass Foley Zachary schlägt?
Вы ставите на то, что Фолей избил Закари?

Wer schlägt härter zu?
Кто ударит сильнее?

Schnelligkeit schlägt Kraft.
Скорость побеждает силу.

Schlägt das mit der gleichen Wucht auf wie ein Flugzeug?
Удар такой же, как при падении самолета?

Seite 46. Freiheit schlägt wieder zu!
Страница 46 Свобода нанести удар снова!

Ich kann Ihnen sogar sagen, wie schnell Ihr Herz schlägt.
Я даже могу сказать, как быстро бьется ваше сердце.

Dame schlägt König.
Королева побеждает короля.

Meine Mom arbeitet in zwei Jobs und sie schlägt er auch.
Мама работает на двух работах, и ее он тоже бьет.

Das Herz schlägt, die Hände zittern.
Сердечко стучит, руки дрожат.

Ich glaube, ich zitierte aus"Das Imperium schlägt zurück.
Я думаю я процитировала" Империя Наносит Ответный Удар.

Papier schlägt Stein. Wir gehen.
Бумага побеждает камень и мы уходим.

Die Ausstellung"jeder ist jeder andere," schlägt einen Austausch von Orten.
Выставка« все это все остальные," предлагает обмен мест.

Der Blitz schlägt in den Ableiter, das sendet ihn in den Tunnel.
Молния ударит в стержень, что направить ее в тоннель.

Eines das ihre Opfer in einem Getreidefeld vergewaltigt, schlägt und erdrosselt.
Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле.

Wenn sie dich schlägt, dann tu so, als ob es weh tut.
Если она тебя ударит, притворись как будто больно.

Er schlägt nur zu, wenn ein Unschuldiger- angegriffen wurde.
Он наносит удар лишь тогда, когда нападают на невинную жертву.

Und wenn mein Herz nicht schlägt, wozu sind dann diese Adern?
А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены?

Wenn er schlägt, bringen wir ihn ins Gefängnis und rufen die Ältesten an.
Если он ударит, мы поместим его в тюрьму и позовем старейшин.

Und wenn sein Herz noch schlägt, wird es in Kürze damit aufhören.
Если его сердце еще и бьется, вскоре оно остановится.

Linc Hawk schlägt Mad Dog Madison und zieht ins Finale ein.
Линк Хоук побеждает Мэд Дог Мэдисона. И Линк Хоук переходит в финал.

Wer Vater und Mutter schlägt, der soll des Todes sterben.
Кто ударит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

Sein Herz schlägt nicht. Seine Pupillen sind starr und geweitet.
У него нет пульса, сердце не бьется, зрачки расширены и неподвижны.

Wieder zu sehen! Das Herz schlägt, in den Adern fließt wieder Blut.
Я снова вижу, сердце бьется, в моих жилах снова течет кровь.

Schau dir das an… schlägt zum allerersten mal in seiner Brust.
Только посмотрите… Его сердце впервые бьется в груди.

Das Herz des Embryos schlägt doppelt so schnell wie das der Mutter.
Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.

Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.
Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;

In dieser alten Brust schlägt ein junges Herz für Shakespeare und Moliere.
В этой старой грудной клетке бьется сердце подростка ради Шекспира и Мольера.

Je schneller dein Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in deinen Blutkreislauf.
Чем быстрее бьется твое сердце, тем быстрее яд попадет в твой кровоток.

Jetzt wissen wir es… Papier schlägt Golem, Feuer schlägt untote Nazi-Zombiefreaks.
Теперь мы знаем- бумага бьет Голема, огонь бьет немертвых нацистских зомби.

Как использовать "schlägt" в предложении

Denn wiedermal schlägt die Bürokratie zu.

Was schlägt die Stadtverwaltung jetzt vor?

Dann aber schlägt die Bombe ein.

"Lotterie für die Bildung" schlägt Dr.

Aber dies schlägt auf den Endpreis.

Timea Bacsinszky schlägt zum Satzgewinn auf.

Genau dies schlägt die Initiative vor.

Das Gerät schlägt hohe mediale Wellen.

Schlägt Lundin Mining bei Eurosun zu?

Dein Herz schlägt für agiles Arbeiten?