Examples of using Proposes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He proposes an exchange.
Er schlägt einen Austausch vor.The Commission thus proposes.
Daher schlägt die Kommission vor.He proposes to her. At first she says no.
Therefore, the Commission proposes.
Daher schlägt die Kommission vor.What Your Holiness proposes is unthinkable!
People also translate
In detail the Commission proposes.
Im einzelnen schlägt die Kommission vor.The community proposes a leader.
Man proposes, God has, and let everyone prevails dnes anger him.
Man schlägt vor, Gott hat, und wir alle The Commission proposes that the Council.
In this intriguing short talk, TED Fellow Damian Palin proposes an idea.
The present initiative proposes a framework for this.
Article 3 proposes several criteria for determining the normal residence.
In connection with Community legislation in force, the Commission proposes a restricted scope.
Sie schlägt einen mit den geltenden EG-Umweltvorschriften verknüpften begrenzten Anwendungsbereich vor.Dmitry Medvedev proposes to amend the Constitution.
Dmitri Medwedew schlägt eine Änderung der Verfassung.It also proposes to strengthen taxation and public finance management in these countries.
Des weiteren wird vorgeschlagen werden, die Besteuerung und die öffentliche Finanzverwaltung in diesen Ländern auszubauen.Amendment 9 also proposes a new Article 24b.
Mit der Änderung Nr. 9 wirdferner ein neuer Artikel 24 b vorgeschlagen.Commission proposes the signature of the Arms Trade Treaty.
Kommission unterbreitet Vorschlag zur Unterzeichnung des Vertrags über den Waffenhandel.Each year, the statutory manager proposes a dividend to the Annual General Meeting.
Der satzungsgemäße Geschäftsführer unterbreitet der Generalversammlung jedes Jahr einen Dividendenvorschlag.Our team proposes booking your flight at a very competitive price.
Unser Team bietet Ihnen die Reservation Ihres Fluges zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis an.This council proposes to govern this country.
Commission proposes ideas to deepen social integration.
Kommission unterbreitet Ideen für stärkere soziale Integration.The new protocol proposes the following innovations in particular.
Management Board proposes an unchanged dividend of EUR 0.12 per share.
Vorstand schlägt unveränderte Dividende von 0,12 Euro je Aktie vor.The Commission proposes a directive on a common svstem of taxa.
The Commission itself proposes gradual abolition of the storage levy.
The Regulation proposes the following legal rules to achieve its aims.
Stavropolsky Governor proposes to create a southern Russian tourist ring.
Stavropolsky Gouverneur schlГ¤gt die Schaffung eines südlichen russischen Touristen Ring.European Council proposes you to finish the composition of Patrice De Courcy.
The United States proposes that its European partners consider the following options.
Die Vereinigten Staaten schlagen ihren europäischen Partnern vor, folgende Optionen in Betracht zu ziehen.The EESC therefore proposes that EU development policy have equivalent status to security policy.
Daher schlägt er vor, der europäischen Entwicklungspolitik denselben Stellenwert wie der Sicherheitspolitik einzuräumen.
