What is the translation of " PROPOSES " in Polish?

• proponuje
• zaproponowano
• wnioskuje
• propozycję
• sugeruje
• wnosi
• przedstawiono
• wniosek
• zaproponowane
• proponując
• propozycje
• propozycja
• proponują
• proponujemy
• zaproponowanych
• zaproponowany
• propozycji

Examples of using Proposes in English and their translations into Polish

Switzerland proposes a summit.
Szwajcaria proponuje szczyt pokojowy.

He proposes thatyou withdraw your attack.
On proponuje, żebyś wycofał swój atak.

Councilman Jamm proposes Bill 949-c.
Radny Jamm wnioskuje ustawę 949-c.

Sounds reasonable to me. What Ciro proposes.
Propozycja Ciro wydaje się rozsądna.

Agamemnon proposes peace. A message.
Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość.

What? A message. Agamemnon proposes peace.
Co? Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość.

JOSKIN proposes the following systems.
JOSKIN proponuje następujący system.

A message. Agamemnon proposes peace.
Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość.

The kid proposes light is the language.
Dzieciak sugeruje, że światło to język.

A message. Agamemnon proposes peace. What?
Co? Agamemnon proponuje pokój. Wiadomość?

The ECB proposes using these terms in Article 4.
EBC proponuje używanie tych terminów w art. 4.

The Commission therefore proposes that.
W związku z powyższym propozycje Komisji są następujące.

What Ciro proposes sounds reasonable to me.
Propozycja Ciro wydaje się rozsądna.

The senator from South Carolina, Mr. DeMint, proposes amendment number 1367.
Senator z Południowej Karoliny, Pan DeMint wnosi poprawkę numer 1367.

What she proposes would cost me everything.
Jej propozycja może mnie kosztować wszystko.

The Commission therefore proposes to abolish it.
Stąd też wniosek Komisji przewidujący jej zniesienie.

David proposes reacquiring the 27th and the 29th floors.
David wnioskuje o ponowne nabycie 27 i 29 piętra.

In addition, the Commission proposes a progressive modulation.
Ponadto Komisja proponuje modulację progresywną.

It also proposes the common policy objectives to be pursued.
Zaproponowano w nim również wspólne cele polityczne, do których osiągnięcia należy dążyć.

In this context, the communication proposes the following measures.
W tym kontekście w komunikacie zaproponowano następujące środki.

The Committee proposes that Article 3(2)(i) of the proposal for a directive be removed.
Komitet sugeruje usunięcie art. 3 ust. 2 lit. i wniosku w sprawie dyrektywy.

The Pact submitted to the European Council proposes five key political commitments.
W pakcie przedłożonym Radzie Europejskiej zaproponowano pięć najważniejszych zobowiązań politycznych.

The Committee proposes that the other Member States ratify ILO Convention No 157.
Komitet sugeruje, by pozostałe państwa członkowskie ratyfikowały konwencję MOP nr157.

The present document complements the report and proposes future actions in this area.
Dokument niniejszy stanowi uzupełnienie sprawozdania oraz propozycję przyszłych działań w tym względzie.

The Commission proposes a combination of options(1) and 3.
Komisja proponuje kombinację opcji(1) i 3.

It proposes to do so by way of redeployment within and between departments.
Wnioskuje ona o dokonanie tego przy pomocy realokacji pracowników w obrębie i pomiędzy departamentami.

Concretely, it proposes the following.
Zawarte w nim konkretne propozycje są następujące.

It also proposes a roadmap for giving further impetus to the implementation of the Eastern Partnership.
Przedstawiono w nim również plan działań służący zwiększeniu tempa realizacji Partnerstwa Wschodniego.

The main changes the Commission proposes to Regulation 2015/1017 concern.
Główne zmiany w rozporządzeniu 2015/1017 zaproponowane przez Komisję dotyczą.

It also proposes ways to improve cooperation instruments with strategic partners.
Przedstawiono w nim również sposoby udoskonalenia instrumentów służących współpracy ze strategicznymi partnerami.

How to use "proposes" in an English sentence

Georgetown proposes realigning the 38th St.

New, maintaining Taros proposes you breakfasts.

CFPB Proposes Raising HELOC Reporting Threshold.

This article proposes one such approach.

UNESCO proposes resolution disavowing any U.S.

Each group proposes one representative voter.

MISSMISS Brown proposes our American tolterodine.

This thesis proposes that the U.S.

You 've browser proposes also continue!

Van Inwagen proposes two possible solutions.

How to use "proponuje, wnioskuje, zaproponowano" in a Polish sentence

Pytania (ćwiczenia, zadania) proponuje nauczyciel, którego zajęcia edukacyjne uczeń opuścił.

W ramach wsparcia organizacji XXXV Pyrzyckich Spotkań z Folklorem wnioskuje się o obniżenie tej ceny o 30 %.

Radna Grażyna Szabelska wnioskuje o zaproszenie Marka Żydowicza na posiedzenie komisji kultury rady miasta.

Zaproponowano także częściowe naprawienie wyrządzonej szkody, czyli wpłacenie przez Grażynę S. 30 tys.

Księgarnia internetowa Booktown.pl proponuje Państwu korektory w wielu odsłonach dopasowanych do indywidualnych preferencji.

Gerard proponuje, że zabierze mnie w kilka „miejsc godnych uwagi”.

Prokurator wnioskuje o 1,5 roku pozbawienia wolności w zawieszeniu dla Arabskiego Przed warszawskim sądem okręgowym stanął dziś Tomasz Arabski oraz czterech innych urzędników.

Uczniom klas I – VIII zaproponowano wykonanie plakatów na temat Polski lub na temat niepodległości.

Nora, którą im zaproponowano, nie spełniała tych warunków z pewnością.

W bieżącym roku szkolnym zaproponowano kolejne działania, zmierzające do uczczenia tej wyjątkowej dla nas Polaków rocznicy.