What is the translation of " IT PROPOSES " in Polish?

• proponuje
• zaproponowano
• przewiduje ona
• w nim proponowane

Examples of using It proposes in English and their translations into Polish

In addition, it proposes to.
Ponadto we wniosku zaproponowano.

It proposes, as the only creed of life, unselfishness.
Za jedyny dogmat życia teozofia proponuje niesamolubstwo.

In particular, it proposes.
W niniejszym komunikacie zaproponowano w szczególności.

It proposes various recommendations which I shall now summarise.
Proponuje ono różne zalecenia, które podsumuję.

What other services“Ntv-Plus” It proposes in the framework of digital-strategy?
Jakie inne usługi“NTV Plus” Proponuje w ramach strategii cyfrową?

It proposes that DARPA creates a competition on the classic feed.
Proponuje, że DARPA tworzy konkurencję na klasycznym paszy.

The low national income it proposes will bring law and order to the EU.
Niski dochód narodowy, jaki się w nim proponuje, przyniesie UE ład i porządek.

It proposes strategic orientations for the years ahead.
Zawiera ona propozycje wytycznych strategicznych na nadchodzące lata.

As you can guess from the name, it proposes a handheld machines for espresso.
Jak można się domyślić na podstawie nazwy, proponuje ona podręczne maszynki do espresso.

It proposes an optimum dose of cleaning agent and descaler.
Proponuje optymalną dawkę preparatu czyszczącego i odkamieniającego.

In addition to disclosing irregularities, it proposes practical and regulatory improvements.
Ujawnia nieprawidłowości i proponuje praktyczne usprawnienia i udoskonalenia przepisów.

It proposes to establish an EU-strategy on mental health.
Proponuje ona ustanowienie wspólnotowej strategii zdrowia psychicznego.

The Commission remains strongly committed to the objectives of many of the proposals it proposes to withdraw.
Komisja nadal zdecydowanie popiera cele wielu projektów, które zamierza wycofać.

It proposes increased flexibility in the definition of drinking milk.
Proponuje zwiększenie elastyczności definicji mleka spożywczego.

Furthermore, ESMA must notify the competent national authorities concerned of the measure it proposes to take.
Poza tym, EUNGiPW powinien powiadomić właściwe organy o środku, jaki proponuje przyjąć.

Specifically, it proposes two complementary lines of action.
W związku z tym proponuje w szczególności dwa kierunki działań uzupełniających.

Not only does the report fail to address the real causes of unequal pay between men and women for the same work, and the fact that women and young people are the first victims of part-time work, flexible contracts of employment and flexicurity, on the contrary, the solutions it proposes move in precisely this direction.
W sprawozdaniu nie ma mowy o prawdziwych przyczynach występowania różnic w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn wykonujących tę samą pracę, ani o fakcie, że kobiety i ludzie młodzi są pierwszymi ofiarami pracy w niepełnym wymiarze godzin, elastycznych umów o pracę i modelu flexicurity; natomiast, rozwiązania w nim proponowane zmierzają właśnie w tym kierunku.

It proposes the following principles for welfare provision systems.
Proponuje następujące zasady odnoszące się do systemów świadczeń społecznych.

EDE is not in competition. It proposes concrete ideas which the other parties don't, or which they put aside.
EDE nie konkuruje, proponuje konkretne idee, których nie proponują inne partie, lub które inne partie traktują marginalnie.

It proposes twenty actions, two of them implemented by the present Proposal.
Zaproponowano w niej dwadzieścia działań, z których dwa są wdrażane w niniejszym wniosku.

Alongside the traditional main instrument of multilateral negotiations, it proposes a new generation of bilateral and regional agreements7, continuing to aim for the elimination of non-tariff and regulatory barriers, and progressive, significant regulatory convergence.
Obok klasycznego i priorytetowego instrumentu negocjacji wielostronnych, przewiduje ona nową generację dwustronnych i regionalnych umów7, dążąc w dalszym ciągu do wyeliminowania barier pozataryfowych i prawnych oraz do stopniowego osiągnięcia znacznej zbieżności przepisów.

It proposes, however, that these agreements be more balanced and legally binding on the signatories.
Proponuje jednak, by były one bardziej wyważone i wiążące prawnie dla stron.

Accordingly, it proposes the following change to Articles 1 and 2 of the proposal for a directive.
Proponuje w związku z tym odpowiednią zmianę art. 1 i 2 wniosku dotyczącego dyrektywy.

It proposes to do so by way of redeployment within and between departments.
Wnioskuje ona o dokonanie tego przy pomocy realokacji pracowników w obrębie i pomiędzy departamentami.

I endorsed this document because it proposes laying down rules on the presence of non-textile parts of animal origin in certain products, as well as indicating products' origins precisely.
Popieram przedmiotowy dokument, ponieważ zaproponowano w nim ustanowienie przepisów dotyczących obecności nietekstylnych części pochodzenia zwierzęcego w niektórych produktach, a także precyzyjnego oznaczania pochodzenia produktów.

It proposes that a slogan be used, such as"All Europe must live- all Europeans must live!
Proponuje zatem utworzenie hasła, takiego jak:„Cała Europa musi żyć- każdy Europejczyk musi żyć”!

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
W planie zaproponowano wspólne planowanie strategiczne i skuteczniejszą realizację programów.

It proposes to limit the number of businesses that any one person owns to one business.
Proponuje ograniczenie liczby przedsiębiorstw, które posiada jedna osoba do jednego przedsiębiorstwa.

It proposes the replacement of'road map' with'action plan' as this is the correct formulation.
Proponuje się zastąpienie słowa"wytyczne” określeniem"plan działania” jako sformułowaniem poprawnym.

It proposes to postpone the transposition deadline of Solvency II to 31 December 2012.
We wniosku tym zaproponowano, aby przesunąć termin transpozycji pakietu Wypłacalność II do dnia 31 grudnia 2012 r.

How to use "it proposes" in an English sentence

It proposes but does not set an agenda unilaterally.

It proposes deployment methods and answers common implementation questions.

This is an advertising mix it proposes two generations.

First, it proposes a definition of the term ‘institution’.

It proposes a resolution against Olympic games in Boston.

It proposes an experience that pampers body and mind.

It proposes a variety of possible explanations for this.

It proposes vegetarian dishes, dishes with meat or fish.

In fact, it proposes that we should pursue it.

It proposes algorithm to use for generic routing, i.e.

How to use "proponuje, zaproponowano, przewiduje ona" in a Polish sentence

Hogis proponuje zrobienie pracy, w której musi być kamea.

Mam do Ciebie pytanie, czy zaproponowano Ci jakieś metody, co do samego przygotowania się do operacji?

Gerard proponuje, że zabierze mnie w kilka „miejsc godnych uwagi”.

Przewiduje ona, że jeżeli lokalny samorząd zdecyduje o wyższej bonifikacie niż 60 proc.

Ale proponuje powrót do tematu : gdzie to jest i jakie ciekawe miejsca zwiazane z Festung Breslau są w bezpośrednim sąsiedztwie tego obiektu ??

Proponuje naszej bohaterce prace rehabilitantki sportowej w swoim zespole.

Jak na razie zaproponowano wszystkim pracownikom możliwość darmowego wszczepienia mikrochipu, zaznaczając, że nie jest to obowiązkowe.

Przewiduje ona powołanie sądu w ciągu 12 miesięcy od wejścia dokumentu w życie.

Większa część banków proponuje możność prostego inwestowania pieniędzy nagromadzonych na koncie w rozmaite inne produkty bankowe, lokaty, fundusze inwestycyjne, ubezpieczenia.

Zaproponowano także częściowe naprawienie wyrządzonej szkody, czyli wpłacenie przez Grażynę S. 30 tys.