What is the translation of " IT PROPOSES " in Russian?

• она предлагает
• она предполагает
• нем предлагается
• она намерена

Examples of using It proposes in English and their translations into Russian

It proposes comfort and modern style.
Она предлагает комфорт и модный стиль.

Requires the company to specify what it proposes to purchase.
Требует, чтобы компания определила то, что она предлагает купить.

It proposes a methodology for survey planning.
Предлагается методика планирования съемки.

Could Armenia please apprise the CTC of the steps it proposes taking in this regard.
Могла бы Армения проинформировать Контртеррористический комитет о шагах, которые она намерена предпринять в этой связи.

It proposes a four-pronged strategy.
Она предлагает стратегию, предусматривающую четыре элемента.

Please indicate the intentions of Croatia and the timeframe within which it proposes to ratify the UN conventions it has not yet ratified.
Укажите, пожалуйста, намерения Хорватии и сроки, в течение которых она предполагает ратифицировать еще не ратифицированные ею конвенции Организации Объединенных Наций.

It proposes action on three fronts.
В нем предлагается осуществлять деятельность по трем направлениям.

South Pacific States Members of the United Nations deplore the announcement by France that it proposes to resume nuclear testing in the Pacific.
Южнотихоокеанские государства- члены Организации Объединенных Наций выражают сожаление в связи с объявление Франции о том, что она предполагает возобновить ядерные испытания в Тихом океане.

It proposes direct approval of Charter amendments.
В нем предлагается прямое одобрение поправок к Уставу.

The CTC would be grateful if Armenia could clarify the position on this issue and indicate how it proposes complying with the requirements of sub-paragraph 1(c) of the Resolution.
Контртеррористический комитет был бы признателен Армении, если бы она разъяснила свою позицию по этому вопросу и указала, каким образом она намерена выполнять требования положений пункта 1( c) резолюции.

It proposes the establishment of an independent ombudsman.
Совет предлагает учредить пост независимого омбудсмена.

However, it proposes that their wording be more succinct.
Вместе с тем она предлагает, чтобы их формулировки были более сжатыми.

It proposes the public policies that should be adopted;
Предложены политические шаги, которые необходимо принять; и.

To that end, it proposes an initiative that broadens the CARICOM plan.
В этой связи она выдвигает инициативу в развитие плана действий КАРИКОМ.

It proposes the adoption of a declaration on the rights of peasants.
В нем предлагается принять декларацию о правах крестьян.

Secondly, it proposes ways to make the European Union's approach truly comprehensive.
Во-вторых, предлагаются пути, чтобы сделать подход Европейского Союза действительно всесторонним.

It proposes the following four main areas for improvement.
В ней предлагаются следующие четыре основные области, требующие улучшения.

Furthermore, it proposes going beyond the requirements of current legislation.
Кроме того, в нем предлагается выйти за пределы требований, установленных действующим законодательством.

It proposes the following three main areas for improvement.
В ней предлагаются следующие три основные области для ускорения прогресса.

It proposes to explore in an interactive map showing their evolution.
Он предлагает изучить в интерактивной карте показаны их эволюции.

It proposes to explore in an int eractive map sh owing their evolution.
Он предлагает изучить в интера ктивной карте показаны их эволюции.

It proposes a large database of tags and describes statistics in detail.
Предлагает большую базу тегов и хорошо описывает статичтик по ним.

It proposes instruments in support of specific equality promotion measures.
Служба предлагает средства для реализации конкретных мер содействия.

It proposes that the attached principles be included in the final document.
Она предлагает включить в заключительный документ следующие принципы.

It proposes that the National Profile consist of a total of eight chapters.
Предполагается, что национальный профиль будет состоять из восьми глав.

It proposes to assign control functions to the State Committee itself.
Проект предлагает наделить контрольными функциями сам Государственный комитет.

It proposes legislation and implements the Union's policies and budget.
Она предлагает законодательные тексты, проводит политику и выполняет бюджет ЕС.

It proposes the establishment of several aimss and advanced students and beginners.
Предлагает учреждение несколько направлений и для опытных студентов, и для новичков.

It proposes an indicator set without claiming to provide a one-size-fits-all solution.
В нем предлагается набор показателей без претензии на обеспечение универсального решения.

It proposes a development approach to analysing the trade- poverty relationship.
В нем предложен учитывающий цели развития подход к анализу взаимосвязи между торговлей и нищетой.